48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن

84
Chapter: Concession Allowing Women to Wear Sira'

٨٤
باب ذِكْرِ الرُّخْصَةِ لِلنِّسَاءِ فِي لُبْسِ السِّيَرَاءِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5296

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I saw Zainab (رضي الله تعالى عنها), the daughter of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), wearing a Qamis of Sira.’


Grade: Da'if

انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کی بیٹی زینب رضی اللہ عنہا کو ریشم کی دھاری والی قمیص پہنے دیکھا۔

Ins razi Allah anhu kehte hain ke main ne Nabi akram salla Allah alaihi wa sallam ki beti Zainab razi Allah anha ko resham ki dhari wali qamees pehne dekha.

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5296
In-book reference    : Book 48, Hadith 257

Sunan an-Nasa'i 5297

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw Umm Kalthum (رضي الله تعالى عنها), the daughter of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), wearing a Burdah of Sira silk, and Sira is a fabric with stripes of silk.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی بیٹی ام کلثوم رضی اللہ عنہا کو سیراء دھاری دار ریشمی چادر پہنے دیکھا۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki beti Um Kulthum ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ko sira dhari dar reshmi chadar pehne dekha.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ سِيَرَاءَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5297
In-book reference    : Book 48, Hadith 258

Sunan an-Nasa'i 5298

Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘a Hullah of Sira was given to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and he sent it to me. I put it on, then I saw anger in his face. He said, ‘I did not give it to you to wear it.’ Then he told me to divide it among my womenfolk.’


Grade: Sahih

علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کو سیراء چادر تحفے میں آئی، تو آپ نے اسے میرے پاس بھیج دی، میں نے اسے پہنا، تو میں نے آپ کے چہرے پر غصہ دیکھا، چنانچہ آپ نے فرمایا: ”سنو، میں نے یہ پہننے کے لیے نہیں دی تھی“، پھر آپ نے مجھے حکم دیا تو میں نے اس کو اپنے خاندان کی عورتوں میں تقسیم کر دیا۔

Ali (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ko Sira Chadar Tahfe Mein Aayi, To Aap Ne Isay Mere Pass Bheej Di, Main Ne Isay Pehna, To Main Ne Aap Ke Chehre Par Ghussa Dekha, Chunanchh Aap Ne Farmaya: "Suno, Main Ne Yeh Pehnne Ke Liye Nahin Di Thi", Phir Aap Ne Mujhe Hukm Diya To Main Ne Is Ko Apne Khandan Ki Auratun Mein Taqseem Kar Di.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5298
In-book reference    : Book 48, Hadith 259