48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
84
Chapter: Concession Allowing Women to Wear Sira'
٨٤
باب ذِكْرِ الرُّخْصَةِ لِلنِّسَاءِ فِي لُبْسِ السِّيَرَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyya al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Aba Salih al-Hanafi | Abdul Rahman bin Qais Al-Hanafi | Trustworthy |
| Abi Awn al-Thaqafi | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Thaqafi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Wa Abu 'Amir | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| An-Nadr Abu 'Umar | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ | عبد الرحمن بن قيس الحنفي | ثقة |
| أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ | محمد بن عبيد الله الثقفي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَأَبُو عَامِرٍ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
| النَّضْرُ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
| إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sunan an-Nasa'i 5298
Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘a Hullah of Sira was given to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and he sent it to me. I put it on, then I saw anger in his face. He said, ‘I did not give it to you to wear it.’ Then he told me to divide it among my womenfolk.’
Grade: Sahih
علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کو سیراء چادر تحفے میں آئی، تو آپ نے اسے میرے پاس بھیج دی، میں نے اسے پہنا، تو میں نے آپ کے چہرے پر غصہ دیکھا، چنانچہ آپ نے فرمایا: ”سنو، میں نے یہ پہننے کے لیے نہیں دی تھی“، پھر آپ نے مجھے حکم دیا تو میں نے اس کو اپنے خاندان کی عورتوں میں تقسیم کر دیا۔
Ali (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ko Sira Chadar Tahfe Mein Aayi, To Aap Ne Isay Mere Pass Bheej Di, Main Ne Isay Pehna, To Main Ne Aap Ke Chehre Par Ghussa Dekha, Chunanchh Aap Ne Farmaya: "Suno, Main Ne Yeh Pehnne Ke Liye Nahin Di Thi", Phir Aap Ne Mujhe Hukm Diya To Main Ne Is Ko Apne Khandan Ki Auratun Mein Taqseem Kar Di.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ " أَمَا إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا " . فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي .