5.
The Book of Salah
٥-
كتاب الصلاة

17
Chapter: Salat Al-'Asr While Traveling

١٧
باب صَلاَةِ الْعَصْرِ فِي السَّفَرِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 477

It was narrated from Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed Zuhr in Madinah, four Rak'a, and he prayed Asr in Dhul-Hulaifah, two Rak'a.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے مدینہ میں ظہر کی نماز چار رکعت، اور ذوالحلیفہ میں نماز عصر دو رکعت پڑھی۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Madina mein zuhr ki namaz char rakat, aur Zual-Hilifa mein namaz asr do rakat parhi.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 477
In-book reference    : Book 5, Hadith 30

Sunan an-Nasa'i 478

'Irak bin Malik narrated that Nawfal bin Mu'awiyah (رضي الله تعالى عنه) told him that he heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say: "Whoever misses 'Asr prayer, it is as if he has been robbed of his family and wealth." 'Irak said : 'And 'Abdullah bin 'Umar (رضي الله تعالى عنه) informed me that he heard the Apostle of Allah (ﷺ) saying: 'Whosoever misses 'Asr prayer, it is as if he has been robbed of his family and wealth.' Yazid bin Abi Habib contradicted him (contradicted Ja'far bin Rabi'ah who narrated it from 'Irik).


Grade: Sahih

نوفل بن معاویہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا کہ جس کی عصر کی نماز فوت ہو گئی تو گویا اس کا گھربار لٹ گیا۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا:  کہ جس کی نماز عصر فوت ہو گئی گویا اس کا گھربار لٹ گیا ۔

Noufal bin Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah salla Allahu alayhi wa sallam ko farmate suna ke jis ki asr ki namaz فوت ho gayi to goya us ka gharbar lut gaya. Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah salla Allahu alayhi wa sallam ko farmate suna: ke jis ki namaz asr فوت ho gayi goya us ka gharbar lut gaya .

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِرَاكٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 478
In-book reference    : Book 5, Hadith 31

Sunan an-Nasa'i 479

It was narrated from 'Irak bin Malik that he heard that Nawfal bin Mu'awiyah ( رضي الله تعالى عنه) said : "I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say: 'Among the prayers is a prayer which, if a person misses, it is as if he is robbed of his family and his wealth." Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) said: "I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say : 'It is 'Asr prayer.'" Muhammad bin Ishaq contradicted him.


Grade: Sahih

نوفل بن معاویہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا:  نمازوں میں ایک نماز ایسی ہے کہ جس کی وہ فوت ہو جائے گویا اس کا گھربار لٹ گیا ۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا:  یہ عصر کی نماز ہے ۔ محمد بن اسحاق نے  ( آنے والی روایت میں )  لیث کی مخالفت کی ہے ۔

Naufal bin Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: namazon mein ek namaz aisi hai ke jis ki woh fout ho jaaye goiyah is ka gharbar lat gaya. Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: yeh asr ki namaz hai. Muhammad bin Ishaq ne ( aane wali riwayat mein ) Laith ki mukhalafat ki hai

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 479
In-book reference    : Book 5, Hadith 32

Sunan an-Nasa'i 480

It was narrated that 'Irak bin Malik said: "I heard Nawfal bin Mu'awiyah (رضي الله تعالى عنه) say: 'There is a prayer which, if a person misses, it is as though he has been robbed of his family and his wealth.' Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) said: "The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said: 'It is 'Asr prayer.'"


Grade: Sahih

نوفل بن معاویہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک نماز ایسی ہے کہ جس کی وہ فوت ہو جائے گویا اس کا گھربار لٹ گیا۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:  وہ عصر کی نماز ہے ۔

Noufal bin Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke aik namaz aisi hai ke jis ki woh فوت ho jaaye goiya us ka gharbaar lat gaya. Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: woh asr ki namaz hai.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 480
In-book reference    : Book 5, Hadith 33