51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة

33
Chapter: Prohibition of Nabidh Made in Ad-Dubba' (Gourds), Al-Hantam and Al-Muzaffat

٣٣
باب النَّهْىِ عَنْ نَبِيذِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ، ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5634

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade Ad-Dubba (gourds), Al-Hantam and Al-Muzaffat.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے لاکھی برتن اور روغنی برتن سے منع فرمایا ہے۔

Abdulalh bin Umar razi Allah anhuma kehte hain keh Rasul Allah SAW ne lakhi bartan aur roghani bartan se mana farmaya hai

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5634
In-book reference    : Book 51, Hadith 96

Sunan an-Nasa'i 5635

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade earthenware jars, Ad-Dubba' (gourds), Al-Muzaffat containers.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے لاکھی کے برتنوں، کدو کی تونبی اور روغنی برتنوں سے منع فرمایا ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne lakhi ke bartanon, kadu ki tunbi aur roghni bartanon se mana farmaya hai.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5635
In-book reference    : Book 51, Hadith 97

Sunan an-Nasa'i 5636

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) forbidding drinks made in Dubba' (gourds), Hantam or Muzaffat, that were not oil or vinegar.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایسے مشروب سے منع فرماتے ہوئے سنا جو کدو کی تونبی، یا لاکھی برتن، یا روغنی برتن میں تیار کیا گیا ہو، سوائے زیتون کے تیل اور سر کے کے ۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke mein ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko aise mashrob se mana farmate huwe suna jo kadoo ki tunbi, ya lakhi bartan, ya roghni bartan mein tayyar kiya gaya ho, siwae zetoon ke tel aur sarke ke

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقِيِّ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ، وَجُمَيْلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبُّاءٍ أَوْ حَنْتَمٍ أَوْ مُزَفَّتٍ لاَ يَكُونُ زَيْتًا أَوْ خَلاًّ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5636
In-book reference    : Book 51, Hadith 98