Abu Thabit Ath-Tha'labi (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I was with Ibn Abbas ( رضي الله تعالى عنه) when a man came to him and asked him about juice. He (Ibn Abbas ( رضي الله تعالى عنه)) said, ‘dink that which is fresh.’ The man said, ‘I cooked a drink on the fire and I am not sure about it.’ He said, ‘did you drink it before you cooked it?’ The man said, ‘no.’ He said, ‘fire does not make permissible something that is forbidden’.’
Grade: Sahih
ابوثابت ثعلبی کہتے ہیں کہ میں ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس تھا اتنے میں ایک شخص آیا اور ان سے رس ( شیرے ) کے بارے میں پوچھا، انہوں نے کہا: جب تک تازہ ہو پیو۔ اس نے کہا: میں نے ایک مشروب کو پکایا ہے پھر بھی وہ میرے دل میں کھٹک رہا ہے؟ انہوں نے کہا: کیا تم اسے پکانے سے پہلے پیتے ہو؟ اس نے کہا: نہیں، انہوں نے کہا: آگ سے کوئی حرام چیز حلال نہیں ہو جاتی۔
Abu Thabit Tha'alibi kehte hain ke main Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma ke pass tha itne mein ek shakhs aaya aur un se ras (shire) ke bare mein poocha, unhon ne kaha: jab tak taza ho piyo. Us ne kaha: main ne ek mashrub ko pakaya hai phir bhi woh mere dil mein khatak raha hai? Unhon ne kaha: kya tum ise pakane se pehle peete ho? Us ne kaha: nahin, unhon ne kaha: aag se koi haram cheez halal nahin ho jati.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ الثَّعْلَبِيِّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَصِيرِ، فَقَالَ اشْرَبْهُ مَا كَانَ طَرِيًّا . قَالَ إِنِّي طَبَخْتُ شَرَابًا وَفِي نَفْسِي مِنْهُ . قَالَ أَكُنْتَ شَارِبَهُ قَبْلَ أَنْ تَطْبُخَهُ قَالَ لاَ . قَالَ فَإِنَّ النَّارَ لاَ تُحِلُّ شَيْئًا قَدْ حَرُمَ .