51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة
54
Chapter: What Kind of Juices are Permissible to Drink and What Kinds are Not
٥٤
باب مَا يَجُوزُ شُرْبُهُ مِنَ الْعَصِيرِ وَمَا لاَ يَجُوزُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Suwayd | Suwayd ibn Nasr al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءٌ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| سُوَيْدُ | سويد بن نصر المروزي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5730
Ata (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) say, ‘By Allah, fire does not make anything permissible or forbidden.’ He said, ‘then he explained what he meant by 'it does not make permissible' as referring to what they said about At-Tila (thickened grape juice), and he explained what he said about 'it does not make forbidden' as referring to performing Wudu after eating something that has been touched by fire.’
Grade: Sahih
عطاء بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا: ”اللہ کی قسم! آگ کسی ( حرام ) چیز کو حلال نہیں کرتی، اور نہ ہی کسی ( حلال ) چیز کو حرام کرتی ہے“ پھر آپ نے اپنے اس قول ”آگ کسی چیز کو حلال نہیں کرتی“ کی شرح میں یہ کہا کہ یہ رد ہے طلاء کے سلسلے میں بعض لوگوں کے قول کا ۱؎ کہ ”آگ جس کو چھولے اس سے وضو واجب ہو جاتا ہے“ ۲؎۔
Ata bayan karte hain ke main ne Ibn Abbas radhiallahu anhuma ko yeh kehte huye suna: "Allah ki qasam! Aag kisi ( haram ) cheez ko halal nahi karti, aur nahin hi kisi ( halal ) cheez ko haram karti hai" phir aap ne apne is qoul "aag kisi cheez ko halal nahi karti" ki sharah mein yeh kaha ke yeh rad hai tala ke silsile mein baaz logoon ke qoul ka 1؎ ke "aag jis ko chhoole us se wazu wajib ho jata hai" 2؎.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ مَا تُحِلُّ النَّارُ شَيْئًا وَلاَ تُحَرِّمُهُ . قَالَ ثُمَّ فَسَّرَ لِي قَوْلَهُ لاَ تُحِلُّ شَيْئًا لِقَوْلِهِمْ فِي الطِّلاَءِ وَلاَ تُحَرِّمُهُ .