6.
The Book of the Times (of Prayer)
٦-
كتاب المواقيت


19
Chapter: Twilight

١٩
باب الشَّفَقِ ‏

Sunan an-Nasa'i 528

It was narrated that An-Nu'man bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) said: "I am the most knowledgeable of people about the time of the 'Isha' prayer. The Prophet ( صلى هللا عليه و آلهوسلم) used to pray it when the moon set on the third night of the month."


Grade: Sahih

نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ میں اس نماز یعنی عشاء آخرہ کا وقت لوگوں سے زیادہ جانتا ہوں، رسول اللہ ﷺ اسے تیسری تاریخ کا چاند ڈوبنے کے وقت پڑھتے ۔

Nauman bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main is namaz yani Isha akhir ka waqt logoon se zyada janta hoon, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ise teesri tareekh ka chaand dubne ke waqt padhte ۱؎.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ عِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 529

It was narrated that An-Nu'man bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) said: "By Allah, I am the most knowledgeable of people about the time of the 'Isha' prayers. The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray it when the moon set on the third night of the month."


Grade: Sahih

نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ اللہ کی قسم! میں اس نماز یعنی عشاء کا وقت لوگوں سے زیادہ جانتا ہوں، رسول اللہ ﷺ اسے تیسری تاریخ کا چاند ڈوبنے کے وقت پڑھتے تھے ۔

Numan bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Allah ki qasam! Main is namaz yani Isha ka waqt logoon se ziyada janta hoon, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ise teesri tarikh ka chand dubne ke waqt padhte the 1؎.

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏