7.
The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
٧-
كتاب الأذان

39
Chapter: Prayer Between The Adhan And The Iqamah

٣٩
باب الصَّلاَةِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ

Sunan an-Nasa'i 681

It was narrated that 'Abdullah bin Mughaffal (رضئ للا تعالی عنہ) said : "The Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) said : 'Between each two Adhans (Adhan and Iqama) there is a prayer, between each two Adhans there is a prayer, between each two Adhans there is a prayer, for whoever wants to do it."


Grade: Sahih

عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اکرم ﷺ نے فرمایا:  ہر دو اذان ۱؎ کے درمیان ایک نماز ہے، ہر دو اذان کے درمیان ایک نماز ہے، ہر دو اذان کے درمیان ایک نماز ہے، جو چاہے اس کے لیے ۔

Abdul'llah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Har do azan 1؎ ke darmiyan ek namaz hai, har do azan ke darmiyan ek namaz hai, har do azan ke darmiyan ek namaz hai, jo chahe uske liye

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ كَهْمَسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ لِمَنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 681
In-book reference    : Book 7, Hadith 56

Sunan an-Nasa'i 682

It was narrated that Anas bin Malik (رضئ للا تعالی عنہ) said : "When the Mu'adh-dhin called the Adhan, some of the Companions of the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) would get up and rush to the pillars (in the Masjid) and pray until the Prophet ( صلى للا عليه و آلهوسلم) came out and they were like that. They would pray before Maghrib and there was nothing between the Adhan and Iqamah."


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مؤذن جب اذان دیتا تو نبی اکرم ﷺ کے صحابہ میں سے کچھ لوگ کھڑے ہوتے، اور ستون کے پاس جانے میں ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرتے، اور نماز پڑھتے یہاں تک کہ نبی کریم ﷺ نکلتے، اور وہ اسی طرح  ( نماز کی حالت میں )  ہوتے، اور مغرب سے پہلے بھی پڑھتے، اور اذان و اقامت کے بیچ کوئی زیادہ فاصلہ نہیں ہوتا تھا ۔

Ins ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mu'azzin jab azan deta to Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahaba mein se kuchh log khare hote, aur sutun ke pas jane mein ek doosre par sabqat le jane ki koshish karte, aur namaz padhte yahin tak ke Nabi-e-Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) nikalte, aur woh isi tarah (namaz ki halat mein) hote, aur maghrib se pehle bhi padhte, aur azan o iqamat ke bich koi zyada fasla nahi hota tha

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ كَذَلِكَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 682
In-book reference    : Book 7, Hadith 57