12.
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)
١٢-
كتاب التطبيق


79
Chapter: The virtue of prostration

٧٩
باب فَضْلِ السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1138

Rabi'a bin Ka'b Al-Aslami (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that he used to bring to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) water for wudu and serve him. He said, 'ask of me.' I said, 'I want to be with you in Paradise.' He said, 'is there anything else?' I said, 'that is all.' He said, 'help me to fulfill your wish by prostrating a lot (in front of your Lord)’.


Grade: Sahih

ربیعہ بن کعب اسلمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آپ کے وضو اور آپ کی حاجت کا پانی لے کر آتا تھا، تو ایک بار آپ ﷺ نے فرمایا:  جو مانگنا ہو مجھ سے مانگو ، میں نے کہا: میں جنت میں آپ کی رفاقت چاہتا ہوں، آپ ﷺ نے فرمایا:  اس کے علاوہ اور بھی کچھ؟ میں نے عرض کیا: بس یہی، تو آپ ﷺ نے فرمایا:  تو اپنے اوپر کثرت سجدہ کو لازم کر کے میری مدد کرو  ۔

Rabi'ah bin Ka'ab Aslami (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aap ke wazu aur aap ki hajat ka pani le kar ata tha, to ek bar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jo mangna ho mujh se mango, main ne kaha: Main jannat mein aap ki rafat chahta hoon, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is ke alawa aur bhi kuchh? Main ne arz kiya: Bas yahi, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: To apne upar kasrat sujuda ko lazim kar ke meri madad karo 1؎.

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ هِقْلِ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الأَسْلَمِيُّ، قَالَ كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ سَلْنِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ قَالَ ‏"‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏