13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
22
Chapter: What should a person do if he says the taslim following two rak'ahs by mistake and then
٢٢
باب مَا يَفْعَلُ مَنْ سَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ نَاسِيًا وَتَكَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abu Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Abu Damra | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| Harun ibn Musa al-Farawi | Harun ibn Musa al-Faruwi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| أَبُو ضَمْرَةَ | أنس بن عياض الليثي | ثقة |
| هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ | هارون بن موسى الفروي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 1229
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forgot and said the taslim after two rak'a. Dhul-Shimalain asked him, ‘has the prayer been shortened or did you forget, O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)?’ The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Is Dhul-Yadain speaking the truth?’ They said, ‘Yes’. So, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) stood up and completed the prayer’.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ( نماز میں ) بھول گئے، تو آپ نے دو ہی رکعت پر سلام پھیر دیا، تو آپ سے ذوالشمالین نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا نماز کم کر دی گئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں؟ رسول اللہ ﷺ نے ( لوگوں سے ) پوچھا: کیا ذوالیدین سچ کہہ رہے ہیں؟ لوگوں نے کہا: جی ہاں، ( سچ کہہ رہے ہیں ) تو رسول اللہ ﷺ کھڑے ہوئے، پھر آپ نے نماز پوری کی۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) (Namaz Mein) Bhool Gaye, To Aap Ne Do Hi Rakat Per Salam Pheer Diya, To Aap Se Zual Shamalain Ne Arz Kiya: Allah Ke Rasool! Kya Namaz Kam Kar Di Gayi Hai Ya Aap Bhool Gaye Hain? Rasulallah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne (Logon Se) Poochha: Kya Zualydeen Sach Keh Rahe Hain? Logon Ne Kaha: Ji Haan, (Sach Keh Rahe Hain) To Rasulallah (صلى الله عليه وآله وسلم) Khare Hue, Phir Aap Ne Namaz Puri Ki.
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْنِ . فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . قَالُوا نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَمَّ الصَّلاَةَ .