13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
41
Chapter: The obligation of tashahhud
٤١
باب إِيجَابِ التَّشَهُّدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Shaqiqi ibn Salama | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Manṣūr | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Saeed ibn 'Abd al-Rahman Abu Ubayd Allah al-Makhzumi | Sa'eed ibn 'Abd al-Rahman al-Qurayshi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| وَمَنْصُورٌ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| سُفْيَان | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ | سعيد بن عبد الرحمن القرشي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 1277
Ibn Mas'ud (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that before the tashah-hud was enjoined, when we prayed we used to say, ‘Peace (As-Salam) be upon Allah, peace be upon Jibreel, and peace be upon Mika'il’. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do not say this, for indeed Allah ( َّعَز َّوَجَل), the Mighty and Sublime, is As-Salam. Rather say - ِ َّ ِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّي ِبَاتُ السَّالَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَاِ يَّاتُ َّللالتَّح ََّّ ِ الصَكَاتُهُ السَّالَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ َّللاَّ ِ وَ بَرَحْمَةُ َّللاالنَّبِيُّ وَ ر َُ سُولُهَّ ُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رِ ينَ أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاالِح [All compliments, prayers and pure words are due to Allah (جَلَّ ذُو). Peace be upon you O Prophet and the mercy of Allah (جَلَّ ذُو) and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah (جَلَّ ذُو). I bear witness that that there is no God but Allah (جَلَّ ذُو), and I bear witness that Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) is His servant and Apostle].
Grade: Sahih
ابن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم لوگ نماز میں تشہد کے فرض کئے جانے سے پہلے «السلام على اللہ السلام على جبريل وميكائيل» سلام ہو اللہ پر، سلام ہو جبرائیل اور میکائیل پر کہا کرتے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم لوگ اس طرح نہ کہو، کیونکہ اللہ تو خود سلام ہے، بلکہ یوں کہو:«التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة اللہ وبركاته السلام علينا وعلى عباد اللہ الصالحين أشهد أن لا إله إلا اللہ وأشهد أن محمدا عبده ورسوله» تمام قولی، فعلی اور مالی عبادتیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اے نبی آپ پر اللہ کی جانب سے سلامتی ہو، اور آپ پر اس کی رحمتیں اور اس کی برکتیں نازل ہوں، سلامتی ہو ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر، میں گواہی دیتا ہوں کہ نہیں ہے کوئی معبود برحق سوائے اللہ کے، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( ﷺ ) اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں ۔
Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum log namaz mein tashahhud ke farz kiye jaane se pehle «al-salam ala Allaha al-salam ala Jibrail wa Mika'il» salam ho Allah par, salam ho Jibrail aur Mika'il par kaha karte the, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tum log is tarah nah kahon, kyunki Allah to khud salam hai, balki yun kahon: «al-tahiyat lillahi wa al-salawat wa al-tayibat al-salam alaika ayyaha al-nabi wa rahmat-ul-lahi wa barakatuh al-salam aleena wa ala 'ibad-illahi al-saleheen Ash-hadu an la ilaha illa-Allahu wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasooluh» tamam quli, fa'ali aur mali ibadaten Allah hi ke liye hain, ai Nabi aap par Allah ki janib se salmati ho, aur aap par is ki rahmaten aur is ki barkaten nazil hon, salmati ho hum par aur Allah ke nek bandon par, mein gawahi deta hon ke nahin hai koi ma'bud bar-haqq siwae Allah ke, aur mein gawahi deta hon ke Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم)) is ke bande aur is ke rasool hain.
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ التَّشَهُّدُ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُولُوا هَكَذَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .