13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
51
Chapter: Another version
٥١
باب نَوْعٌ آخَرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ka'b ibn Ajra | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| Ibn Abi Layla | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| Al-Hakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Suwayd ibn Nasr | Suwayd ibn Nasr al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ | كعب بن عجرة الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ | سويد بن نصر المروزي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 1289
Ibn Abi Laila narrated that Ka'b bin Ujrah (رضي الله تعالى عنه) said, ‘shall I not give you a gift?’ We said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), we know about sending Salam upon you, but how should we send Salah upon you?’ He said, say - ِاللَّهُمَّ صَل ِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آل ََكْتَ عِ كْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَاهِيمَ وَ بَارإِبْر ٌِ يدَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجلَى آلِ إِبْر [O Allah, send Salat upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as you sent Salat upon the family of Ibrahim, and send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon the family of Ibrahim among the nations. You are indeed worthy of praise, full of glory].
Grade: Sahih
ابن ابی لیلیٰ کہتے ہیں کہ مجھ سے کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ کیا میں تمہیں ایک ہدیہ نہ دوں، ہم نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم آپ پر سلام بھیجنے کا طریقہ جان چکے ہیں، مگر ہم آپ پر صلاۃ ( درود ) کیسے بھیجیں؟ تو آپ نے فرمایا: کہو «اللہم صل على محمد وآل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللہم بارك على محمد وآل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد» اے اللہ! درود بھیج محمد اور آل محمد پر جیسے تو نے آل ابراہیم پر بھیجا ہے یقیناً تو حمید و مجید یعنی قابل تعریف اور بزرگی والا ہے، اے اللہ! برکتیں نازل فرما محمد پر اور آل محمد پر جیسے تو نے آل ابراہیم پر نازل فرمائی ہیں، یقیناً تو حمید و مجید یعنی قابل تعریف اور بزرگی والا ہے ۔
Ibn Abi Laila kehte hain ke mujh se Ka'ab bin 'Ajra (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke kya main tumhein ek hadiah na doon, hum ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: Allah ke Rasool! hum aap per salam bhejne ka tariqa jaan chuke hain, magar hum aap per salat (durood) kaise bhejen? To aap ne farmaya: kaho «Allahumma salli ala Muhammad wa aali Muhammad kama sallaita ala aali Ibrahim innaka Hamidun Majeed Allahumma barik ala Muhammad wa aali Muhammad kama barakta ala aali Ibrahim innaka Hamidun Majeed» Aey Allah! Durood bhejo Muhammad aur Aal Muhammad par jaise tu ne Aal Ibrahim par bheja hai yaqinan tu Hamid o Majeed yani qabil e tarif aur buzurghi wala hai, Aey Allah! barkaten nazil farma Muhammad par aur Aal Muhammad par jaise tu ne Aal Ibrahim par nazil farmaai hain, yaqinan tu Hamid o Majeed yani qabil e tarif aur buzurghi wala hai.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ قَالَ لِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .