13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
52
Chapter: Another version
٥٢
باب نَوْعٌ آخَرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Talha ibn Ubaydullah al-Qurashi | Sahabi |
| Musa ibn Talha | Musa bin Talha al-Qurashi | Thiqa (Trustworthy) |
| Uthman ibn Mawhab | Uthman ibn Abdullah al-Tamimi | Trustworthy |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Ammi | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| Ubayd Allah ibn Saʿd ibn Ibrahim ibn Saʿd al-Zuhri | Ubayd Allah ibn Sa'd al-Qurashi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | طلحة بن عبيد الله القرشي | صحابي |
| مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ | موسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ | عثمان بن عبد الله التميمي | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| عَمِّي | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ | عبيد الله بن سعد القرشي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 1291
Musa bin Talha narrated from his father that a man came to the Prophet of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘how should we send blessings upon you, O Prophet of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم)?’ He said, say - َِ كْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَاهِيمَ وَ بَاراللَّهُمَّ صَل ِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْر ٍى آلِ مُحَمَّد َِاهَكْتَ عَلَى آلِ إِبْركَمَا بَار ٌِ يديمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَج [O Allah, send Salat upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as you sent Salat upon the family of Ibrahim, and send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon the family of Ibrahim among the nations. You are indeed worthy of praise, full of glory].
Grade: Sahih
طلحہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا، اور اس نے عرض کیا: اللہ کے نبی! ہم آپ پر صلاۃ ( درود ) کس طرح بھیجیں؟ آپ نے فرمایا: کہو: «اللہم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد» اے اللہ! صلاۃ ( درود ) بھیج محمد پر اور آل محمد پر ویسے ہی جیسے تو نے ابراہیم پر بھیجا ہے، بلاشبہ تو حمید و مجید یعنی لائق تعریف اور بزرگی والا ہے، اور برکتیں نازل فرما محمد اور آل محمد پر ویسے ہی جیسے تو نے ابراہیم پر نازل فرمائی ہیں، بلاشبہ تو حمید و مجید یعنی لائق تعریف اور بزرگی والا ہے ۔
Tulaha (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke aik aadmi Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaya, aur us ne arz kiya: Allah ke Nabi! Hum aap par salat ( durood ) kis tarah bhejen? Aap ne farmaya: kaho: «Allahuma salli ala Muhammad wa ala ali Muhammad kama sallayta ala Ibraheem innaka Hamidun Majeed wa barki ala Muhammad wa ala ali Muhammad kama barakta ala Ibraheem innaka Hamidun Majeed» ae Allah! Salat ( durood ) bhejo Muhammad par aur Aal Muhammad par waise hi jaise to ne Ibraheem par bheja hai, bilashuba to Hamid o Majeed yani layak e tarif aur buzurgi wala hai, aur barkatein nazil farma Muhammad aur Aal Muhammad par waise hi jaise to ne Ibraheem par nazil farma'i hain, bilashuba to Hamid o Majeed yani layak e tarif aur buzurgi wala hai.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .