13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
53
Chapter: Another Version
٥٣
باب نَوْعٌ آخَرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abdullah b. Khabbab | Abdullah ibn Khabbab al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn al-Had | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| Bakr wa huwa ibn Mudar | Bakr ibn Mudar al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ | عبد الله بن خباب الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| بَكْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ | بكر بن مضر القرشي | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1293
Abu Sa'eed Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we said: 'O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), we know how to send Salam upon you, but how should we send Salat upon you’ He said, say - َِّ كْ عَلَى مُحَمَاهِيمَ وَ بَارَ سُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْراللَّهُمَّ صَل ِ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ ر ََاهِيمَكْتَ عَلَى إِبْردٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَار[O Allah, send Salah upon Muhammad(صلى الله عليه وآله وسلم) , Your slave and Apostle(صلى الله عليه وآله وسلم), as you sent Salah upon Ibrahim(عليه السالم), and send blessings upon Muhammad( صلى الله عليه وآله وسلم) and upon the family of Muhammad(صلى الله عليه وآله وسلم) as you sent blessings upon Ibrahim].
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا: اللہ کے رسول! آپ پر سلام بھیجنے کا طریقہ تو ہم جان چکے ہیں، پر مگر آپ پر صلاۃ ( درود و رحمت ) کیسے بھیجیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اس طرح کہو: «اللہم صل على محمد عبدك ورسولك كما صليت على إبراهيم وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم» اے اللہ! درود و رحمت بھیج اپنے بندے اور رسول محمد پر جس طرح تو نے ابراہیم پر بھیجا ہے، اور برکتیں نازل فرما محمد اور آل محمد پر ویسے ہی جیسے تو نے ابراہیم پر نازل فرمائی ہیں ۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ne arz kiya: Allah ke Rasool! Aap par salam bhejne ka tariqa to hum jaan chuke hain, par magar aap par salat (durood o rahmat) kaise bhejen? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is tarah kaho: «Allahumma salli ala Muhammad abdaka wa rasoolaka kama sallaita ala Ibrahim wa baarik ala Muhammad wa aal Muhammad kama baarakta ala Ibrahim» Aay Allah! Durood o rahmat bheji apne bande aur rasool Muhammad par jis tarah tu ne Ibrahim par bheja hai, aur barakatain nazil farma Muhammad aur aal Muhammad par waise hi jaise tu ne Ibrahim par nazil farmayi hain.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ " .