13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
54
Chapter: Another version
٥٤
باب نَوْعٌ آخَرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Humayd al-Sa'idi | Abd al-Rahman ibn Sa'd al-Saadi | Companion |
| Amr ibn Sulaym al-Zuraqi | Amr ibn Sulaym al-Zarqi | He has a vision |
| Abi-hi | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ibn al-Qasim | Abd al-Rahman ibn al-Qasim al-'Utqi | Trustworthy |
| wal-Harith ibn Miskin | Al-Harith ibn Miskin al-Umawi | Trustworthy, Reliable |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ | عبد الرحمن بن سعد الساعدي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ | عمرو بن سليم الزرقي | له رؤية |
| أَبِيهِ | أبو بكر بن عمرو الأنصاري | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ | عبد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة ثبت |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| ابْنِ الْقَاسِمِ | عبد الرحمن بن القاسم العتقي | ثقة |
| وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ | الحارث بن مسكين الأموي | ثقة مأمون |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1294
Amr bin Sulam Az-Zuraqi (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abu Humaid As-Sa'idi told me that they said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), how should we send Salah upon you?’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, say - ِ ِ يَّتِهِ هِ وَذُرْ وَاجاللَّهُمَّ صَل ِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَز [O Allah, send Salah upon Muhamad and his wives and progeny) - in the narration of Al-Harith (one of the two who narrated it) - ِ ِ يَّتِهِ هِ وَذُرْ وَاجِ كْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزَاهِيمَ وَ بَاركَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْر [as you sent Salat upon Ibrahim and send blessings upon Muhammad and his wives and progeny ] - both of them said that - ٌِ يدَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجَكْتَ عَلَى آلِ إِبْركَمَا بَار [as you sent blessings upon Ibrahim), You are indeed worthy of praise, Full of glory]. Imam An-Nasa'i said, Qutaibah informed us of this hadith two times, and perhaps he had missed a part of it.
Grade: Sahih
ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ان لوگوں ( صحابہ ) نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم آپ پر صلاۃ ( درود و رحمت ) کیسے بھیجیں؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کہو: «اللہم صل على محمد وأزواجه وذريته»، یہ صرف حارث کی روایت میں ہے «كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته»۔ یہ دونوں کی روایت میں ہے «كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد»۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: قتیبہ نے اس حدیث کو مجھ سے دو بار بیان کیا، اور شاید کہ ان سے کچھ حصہ اس حدیث کا چھوٹ گیا ہے۔
Abu Hamid Sa'adi Razi Allah Anhu Kehte Hain Ke In Logon (Sahaba) Ne Arz Kiya: Allah Ke Rasool! Hum Aap Par Salat (Durood O Rahmat) Kaise Bhejen? To Rasool Allah Sali Allah Alihi Wasallam Ne Farmaya: Kahon: «Allah Hum Salli Ala Muhammad Wa Azwajih Wa Dhariatih», Yeh Sirf Haris Ki Riwayat Mein Hai «Kamma Salliat Ala Al Ibrahim Wa Barkat Ala Muhammad Wa Azwajih Wa Dhariatih». Yeh Donon Ki Riwayat Mein Hai «Kamma Barkat Ala Al Ibrahim Inka Hamid Majeed». Abu Abdur Rehman (Nasa'i) Kehte Hain: Qatibah Ne Is Hadith Ko Mujh Se Do Bar Bayan Kiya, Aur Shayad Ke In Se Kuchh Hissa Is Hadith Ka Chhut Gaya.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ " . فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ " كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ " . قَالاَ جَمِيعًا " كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَقَطَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَطْرٌ .