1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
100
Chapter: Description Of Wudu' For One Who Has Not Committed Hadath
١٠٠
باب صِفَةِ الْوُضُوءِ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyya al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| An-Nazzal ibn Sabrah al-Hilali | Nizaal ibn Sabrah al-Hilali | Trustworthy |
| Abd al-Malik ibn Maysarah | Abd al-Malik ibn Maysara al-'Amiri | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Bahz ibn Asad | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| Amru ibn Yazid | Amr ibn Yazid al-Jarmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ | النزال بن سبرة الهلالي | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ | عبد الملك بن ميسرة العامري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ | عمرو بن يزيد الجرمي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 130
It was narrated from 'Amr bin 'Amir (رضي الله تعالی عنہ) that Anas (رضي الله تعالی عنہ) mentioned : "The Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه وآله وسلم) was brought a small vessel (of water) and he performed Wudu'." I said : "Did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) perform Wudu' for every prayer?" He said: "Yes." He said: "What about you?" He said: "We used to pray all the prayers so long as we did not commit Hadath." He said : "And we used to pray all the prayers with (one) Wudu'."
Grade: Sahih
عبدالملک بن میسرہ کہتے ہیں کہ میں نے نزال بن سبرہ سے سنا، انہوں نے کہا کہ میں نے علی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ آپ نے ظہر کی نماز پڑھی، پھر لوگوں کی ضرورتیں پوری کرنے یعنی ان کے مقدمات نپٹانے کے لیے بیٹھے، جب عصر کا وقت ہوا تو پانی کا ایک برتن لایا گیا، آپ نے اس سے ایک ہتھیلی میں پانی لیا، پھر اسے اپنے چہرہ، اپنے دونوں بازو، سر اور دونوں پیروں پر ملا ۱؎، پھر بچا ہوا پانی لیا اور کھڑے ہو کر پیا، اور کہنے لگے کہ کچھ لوگ اسے ناپسند کرتے ہیں حالانکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایسا کرتے دیکھا ہے، اور یہ ان لوگوں کا وضو ہے جن کا وضو نہیں ٹوٹا ہے۔
Abdul Malik bin Maisara kehte hain ke main ne Nuzal bin Sabra se suna, unhon ne kaha ke main ne Ali (رضي الله تعالى عنه) ko dekha ke aap ne Zuhr ki namaz parhi, phir logoon ki zarooratiyan puri karne yani un ke maqadamat nipatane ke liye baithe, jab Asr ka waqt hua to pani ka ek bartan laya gaya, aap ne is se ek hatheli mein pani liya, phir use apne chehra, apne dono bazo, sar aur dono payron par mila 1, phir bacha hua pani liya aur khare ho kar pia, aur kahne lage ke kuchh log isse napasand karte hain halanki main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko aisa karte dekha hai, aur yeh un logon ka wazu hai jin ka wazu nahi tuta hai.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ .