1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
102
Chapter: Sprinkling Water
١٠٢
باب النَّضْحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Al-Hakam ibn Sufyan al-Thaqafi | The most likely is that he is a weak narrator of Hadith, his companionship is disputed |
| Al-Hakam | Al-Hakam ibn Sufyan al-Thaqafi | The most likely is that he is a weak narrator of Hadith, his companionship is disputed |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Khalid ibn al-Harith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Isma'il ibn Mas'ud | Ismail ibn Mas'ud al-Jahdari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | الحكم بن سفيان الثقفي | والراجح أنه تابعي ضعيف الحديث, مختلف في صحبته |
| الْحَكَمِ | الحكم بن سفيان الثقفي | والراجح أنه تابعي ضعيف الحديث, مختلف في صحبته |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ | إسماعيل بن مسعود الجحدري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 134
It was narrated that Al-Hakam bin Sufyan (رضي الله تعالى عنه) said : "I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) performing Wudu' and sprinkling his private area (with water)."
Grade: Sahih
سفیان ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب وضو کرتے تھے تو ایک چلو پانی لیتے اور اس طرح کرتے، اور شعبہ نے کیفیت بتائی کہ آپ ﷺ اسے اپنی شرمگاہ پر چھڑکتے، ( خالد بن حارث کہتے ہیں ) میں نے اس کا ذکر ابراہیم سے کیا تو انہیں یہ بات پسند آئی۔ ابن السنی کہتے ہیں کہ حکم سفیان ثقفی رضی اللہ عنہ کے بیٹے ہیں۔
Sufiyan Thaqfi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab wazu karte the to ek chalu pani lete aur is tarah karte, aur Shua'ba ne kayfiyat batai ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) isay apni sharmgah par chharkanay, (Khalid bin Harith kehte hain) mein nay is ka zikr Ibrahim se kiya to unhein yeh baat pasand aayi. Ibn al-Sani kehte hain ke hukm Sufiyan Thaqfi (رضي الله تعالى عنه) ke bete hain.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا - وَوَصَفَ شُعْبَةُ - نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رضى الله عنه .