14.
The Book of Jumu'ah (Friday Prayer)
١٤-
كتاب الجمعة
20
Chapter: The Prohibition Of Stepping Over People's Necks When The Imam Is On The Minbar On Friday
٢٠
النَّهْيُ عَنْ تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ وَالإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Busr | Abdullah ibn Basr al-Nasri | Companion |
| Abi al-Zahiriya | Hadir ibn Karib al-Hadrami | Trustworthy |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Wahb ibn Bayan | Wahb ibn Bayan al-Wasiti | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ | عبد الله بن بسر النصري | صحابي |
| أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ | حدير بن كريب الحضرمي | ثقة |
| مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ | وهب بن بيان الواسطي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 1399
Abu Az-Zahiriyah narrated that Abdullah bin Busr, said that he was sitting beside him on Friday and he said, ‘a man came, stepping over people's necks, and the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘sit down, you are disturbing people’.
Grade: Sahih
ابوالزاہریہ کہتے ہیں کہ میں جمعہ کے روز عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ کے بغل میں بیٹھا تھا تو انہوں نے کہا: ایک آدمی لوگوں کی گردنیں پھلانگتا ہوا آیا، تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: اے فلان! بیٹھ جاؤ تم نے ( لوگوں کو ) تکلیف دی ہے ۔
Abu al-Zahiriyah kehte hain ke mein Juma ke roz Abdullah ibn Basar (رضي الله تعالى عنه) ke bagal mein betha tha to unhon ne kaha: Ek aadmi logon ki gardanien phalangatay huway aaya, to Rasool Allah salallahu alaihi wasallam ne us se farmaaya: Ay filan! Beth jao tum ne (logon ko) taklif di hai
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَانِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَىِ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ " .