1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
14
Chapter: The Time Limit For That
١٤
باب التَّوْقِيتِ فِي ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abi Imran al-Jawni | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| Ja'far wa huwa ibn Burqan | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 14
It was narrated that Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) said : A time limit was set for us, by the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) regarding trimming the mustache, clipping the nails and plucking the pubic hairs; we were not to leave that for more than forty days. On one occasion he said: 'Forty nights.'
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مونچھ کترنے، ناخن تراشنے، زیر ناف کے بال صاف کرنے، اور بغل کے بال اکھیڑنے کی مدت ہمارے لیے مقرر فرما دی ہے کہ ان چیزوں کو چالیس دن سے زیادہ نہ چھوڑے رکھیں ۱؎، راوی نے دوسری بار «أربعين يومًا» کے بجائے «أربعين ليلة» کے الفاظ کی روایت کی ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne moonch katrane, nakhun tarashne, zir naaf ke baal saaf karne, aur bagal ke baal akherne ki muddat hamare liye muqarrar farma di hai ke in cheezon ko chalis din se zyada na chhore rakhen 1؎, ravi ne doosri baar «Arbain yoma» ke bajaye «Arbain laila» ke alfaz ki riwayat ki hai.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا . وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .