20.
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
٢٠-
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
35
Chapter: How to pray witr with one (rak'ah)
٣٥
باب كَيْفَ الْوِتْرُ بِوَاحِدَةٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Wanafi' | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Abu Salama ibn Abd al-Rahman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Mu'awiya wa huwa ibn Sallam | Mu'awiya ibn Salam al-Habashi | Thiqah |
| Muhammad ya'ni ibn al-Mubarak | Muhammad ibn al-Mubarak al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ubaydullah ibn Fadalah ibn Ibrahim | Ubayd Allah ibn Fudalah an-Nasa'i | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| وَنَافِعٌ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ | معاوية بن سلام الحبشي | ثقة |
| مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ | محمد بن المبارك القرشي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | عبيد الله بن فضالة النسائي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1695
Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man asked the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) about prayer at night and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Prayer at night is two by two, then if one of you fears that dawn will break, pray one rak'a to make the total number that he prayed odd’.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: رات کی نماز ( تہجد ) دو دو رکعت ہے، تو جب تمہیں صبح ہو جانے کا ڈر ہو تو ایک رکعت پڑھ کر اسے وتر کر لو ۔
Abdul'llah bin Umar radiyAllahu anhum kehte hain ke unhon ne Rasool'llah sallAllahu alaihi wa sallam ko farmate hue suna: Raat ki namaz (tahajjud) do do rakat hai, to jab tumhein subah ho jaane ka dar ho to ek rakat padh kar usse watar kar lo.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ " صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ " .