20.
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
٢٠-
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
51
Chapter: Supplicating during witr
٥١
باب الدُّعَاءِ فِي الْوِتْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib | Al-Hasan ibn Ali al-Hashimi | Companion |
| Abdullah ibn Ali | Abdullah bin Ali Al-Qurashi | Acceptable |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Yahya ibn Abdallah ibn Salim | Yahya ibn Abdullah al-'Umari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Salama | Muhammad ibn Salama al-Muradi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ | عبد الله بن علي القرشي | مقبول |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ | يحيى بن عبد الله العمري | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ | محمد بن سلمة المرادي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1746
Abu Al-Jawza narrated that Al-Hasan (رضي الله تعالى عنه) said, ‘The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) taught me some words to say in witr in Qunut, اللَّهُمَّ اهْدِّنِّي فِّيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِّنِّي فِّيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِّي َفِّيم َِّ ي وَالَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِّنَّهُ الَّ مَا قَضَيْتَ إِّنَّكَ تَقْضِّ كْ لِّي فِّيمَا أَعْطَيْتَ وَقِّنِّي شَرنْ تَوَلَّيْتَ وَ بَارََّ بَكْتَ ر يَذِّلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَار نَا َوَ تَعَالَيْت [O Allah, guide me among those whom You have guided, pardon me among those You have pardoned, turn to me in friendship among those on whom You have turned in friendship, and bless me in what You have bestowed, and save me from the evil of what You have decreed. For verily You decree and none can influence You; and he is not humiliated whom You have befriended. Blessed are You, O Lord, and Exalted].
Grade: Da'if
حسن بن علی رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ ﷺ نے وتر کے یہ کلمات سکھائے، آپ نے فرمایا: کہو: «اللہم اهدني فيمن هديت وبارك لي فيما أعطيت وتولني فيمن توليت وقني شر ما قضيت فإنك تقضي ولا يقضى عليك وإنه لا يذل من واليت تباركت ربنا وتعاليت وصلى اللہ على النبي محمد»۔
Hasan bin Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mujhe Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne watar ke yeh kalmaat sikhaye, aap ne farmaya: kaho: «Allahummahduni fi man hadait wa barkli fi ma a'tayt wa tulni fi man tulayt wa qini shar ma qadhayt fa innaka taqdi wa la yuqda alayka wa inna la yudhillu man walayt tabarakta Rabbana wa ta'alayt wa salla Allahu ala-n-nabi Muhammad»
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ " .