21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
49
Chapter: Being Relieved Of The Disbelievers
٤٩
باب الاِسْتِرَاحَةِ مِنَ الْكُفَّارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Qatadah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Ma'badi ibn Ka'b | Muhammad ibn Ka'b al-Ansari | Trustworthy |
| Wahbi ibn Kaysan | Wahb ibn Kaysan al-Qurashi | Trustworthy |
| Zayd | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| Abi 'Abd al-Raḥīm | Khalid ibn Abi Yazid al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Salamah al-Harrani | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| Muhammad ibn Wahb ibn Abi Karima al-Harrani | Muhammad ibn Wahb al-Harrani | Saduq Hasan al-Hadith |
Sunan an-Nasa'i 1931
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a funeral passed by the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and he stood up. It was said, ‘it is the funeral of a Jew.’ He said, ‘we stood up for the angels.’
Grade: Sahih
ابوقتادہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھے تھے کہ اتنے میں ایک جنازہ نظر آیا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ «مستریح» ہے یا «مستراح منہ» ہے، ( کیونکہ ) جب مومن مرتا ہے تو دنیا کی مصیبتوں، بلاؤں اور تکلیفوں سے نجات پا لیتا ہے، اور فاجر مرتا ہے تو اس سے ( اللہ کے ) بندے، ملک و شہر، پیڑ پودے، اور چوپائے ( سب ) راحت پا لیتے ہیں“۔
Ab waqta da rahaze Allah unhu kehte hain ke hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas baithe the ke itne mein ek janaza nazar aaya, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Yeh “mustarih” hai ya “mustarah minhu” hai, ( kyun ke ) jab Momin marta hai to duniya ki musibaton, balaon aur taklefon se nijat pa leta hai, aur fajir marta hai to is se ( Allah ke ) bande, mulk o shahr, peed poday, aur chopay ( sab ) rahat pa lete hain”.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، - وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ طَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا وَأَذَاهَا وَالْفَاجِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " .