21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
77
Chapter: Supplication
٧٧
باب الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Awfi ibn Malik | Awf ibn Malik al-Ashja'i | Companion |
| Abi-hi | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Jubayr | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi Hamza ibn Sulaym | Isa ibn Sulaym al-Anasi | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh Abu Tahir | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
Sunan an-Nasa'i 1983
Abu Umamah bin Sahi (رضي الله تعالى عنه) narrated that a woman from among the people of Al-Awali fell sick and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was the best in visiting the sick. He said, 'when she dies, inform me.' She died at night and they buried her without telling the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). The following morning he asked about her and they said, we did not like to wake you, O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).' So he went to her grave and offered the funeral prayer for her and said Takbir four times.’
Grade: Sahih
عوف بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا کہ آپ ایک جنازے کی نماز میں کہہ رہے تھے: «اللہم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه وأكرم نزله ووسع مدخله واغسله بماء وثلج وبرد ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس وأبدله دارا خيرا من داره وأهلا خيرا من أهله وزوجا خيرا من زوجه وقه عذاب القبر وعذاب النار» ”اے اللہ! اس کی مغفرت فرما، اس پر رحم کر، اسے معاف کر دے، اسے عافیت دے، اس کی ( بہترین ) مہمان نوازی فرما، اس کی ( قبر ) کشادہ کر دے، اسے پانی برف اور اولے سے دھو دے، اسے گناہوں سے اس طرح صاف کر دے جیسے سفید کپڑا میل کچیل سے صاف کیا جاتا ہے، اس کو بدلے میں اس کے گھر سے اچھا گھر، اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے، اور اس کی بیوی سے اچھی بیوی عطا کر، اور اسے عذاب قبر اور عذاب جہنم سے بچا“۔ عوف رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اس میت کے لیے رسول اللہ ﷺ کی یہ دعا ( سن کر ) میں نے آرزو کی: کاش! اس کی جگہ میں ہوتا۔
Aouf bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ko suna ke aap ek janaze ki namaz mein kah rahe the: «Allahughfir lahu warhamhu wa'af anhu wa'aafhi waakrim nazlahu wa-wassi madkhalahu waghsilhu bi-maa'i wa-thalaaji wa-bardi wanqqihu min al-khataya kama yunqqa al-thoub al-abyad min al-dnas wa-abdalhu dara khayra min darihi wa-ahla khayra min ahlihi wazauja khayra min zaujihi wa-qahi 'azab al-qabr wa-'azab al-naar» “Aey Allah! Is ki maghfirat farma, is par rahm kar, isse maaf kar de, isse aafayat de, is ki ( behtarin ) mehmman nawazi farma, is ki ( qabr ) khashda kar de, isse pani barf aur oley se dhoo de, isse gunaho se is tarah saaf kar de jese safed kapra meil kachil se saaf kiya jata hai, isko badle mein is ke ghar se acha ghar, is ke ghar walon se behtar ghar wale, aur is ki biwi se achi biwi ata kar, aur isse azab qabr aur azab jahannam se bacha“. Aouf (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke is mait ke liye Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ki yeh dua ( sun kar ) main ne aarzoo ki: Kash! Is ki jagah mein hota.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ عَذَابَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ " . قَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِذَلِكَ الْمَيِّتِ .