21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز


118
Chapter: The Resurrection

١١٨
باب الْبَعْثِ

Sunan an-Nasa'i 2084

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the people will be gathered on the Day of Resurrection naked and uncircumcised. The first one to be clothed will be Ibrahim ( ُعَلَيْهِ السهالَم). Then he recited - ُكَمَا بَدَأْنَا أَوهلَ خَلْقٍ نُعِيدُه [As We began the first creation, we shall repeat it.] (Al-Anbiya - 104)


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”تم لوگ ( قیامت کے دن ) ننگے پاؤں ( اور ) ننگے بدن اکٹھا کیے جاؤ گے“، میں نے پوچھا: مرد عورت سب ایک دوسرے کو دیکھیں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”معاملہ اتنا سنگین ہو گا کہ انہیں اس کی فکر نہیں ہو گی“۔

Umm-ul-momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum log (Qayamat ke din) nangay paaon (aur) nangay badan ikkatha kiye jaao ge", main ne poochha: Mard aurat sab ek doosre ko dekhenge? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Muamla itna sangin ho ga ke unhein is ki fikr nahin ho gi".

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الأَمْرَ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏