22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام
35
Chapter: Mentioning the Different wordings used by those who reported the Narration of 'Aishah about that
٣٥
باب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ عَائِشَةَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Aishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abdullah ibn Shaqiq | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| Kahmasin | Kahmas ibn al-Hassan al-Taymi | Trustworthy |
| Khalid wa huwa ibn al-Harith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Isma'il ibn Mas'ud | Ismail ibn Mas'ud al-Jahdari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ | عبد الله بن شقيق العقيلي | ثقة فيه نصب |
| كَهْمَسٍ | كهمس بن الحسن التيمي | ثقة |
| خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ | إسماعيل بن مسعود الجحدري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2184
Abdullah bin Shaqiq narrated that he asked Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها), 'did the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) offer Duha prayer? She said, ‘no, unless he was returning from a journey. He asked, did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) fast an entire month?' She said, 'no, I do not remember him fasting any month in full apart from Ramadan, and he did not break his fast for a whole month, rather he would fast some of (each month) until he passed away.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن شقیق کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے سوال کیا: کیا رسول اللہ ﷺ صلاۃ الضحیٰ ( چاشت کی نماز ) پڑھتے تھے؟ انہوں نے کہا: نہیں، الا یہ کہ سفر سے ( لوٹ کر ) آتے، ( پھر ) میں نے سوال کیا: کیا رسول اللہ ﷺ کبھی پورے ماہ روزے رکھتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: نہیں، میں نہیں جانتی کہ آپ نے رمضان کے علاوہ کبھی پورے ماہ کے روزے رکھے ہوں، اور اور نہ ایسا ہی ہوتا کہ آپ پورے ماہ بغیر روزے کے رہے ہوں، کچھ نہ کچھ روزے ضرور رکھتے یہاں تک کہ آپ وفات پا گئے۔
Abdul-Allah bin Shuqayq kehte hain ke main ne Ummul Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se sawal kiya: kya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) salaatul duha (chaast ki namaz) padhte the? Unhon ne kaha: nahin, ila yeh ke safar se (lot kar) aate, (phir) main ne sawal kiya: kya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) kabhi pure mah roze rakhte the? To unhon ne kaha: nahin, main nahin jaanti ke aap ne Ramadan ke alawa kabhi pure mah ke roze rakhe hon, aur aur nahin aisa hi hota ke aap pure mah baghair roze ke rahe hon, kuchh nah kuchh roze zarur rakhte yahaan tak ke aap wafat pa gaye.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ . قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ لاَ مَا عَلِمْتُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلاَّ رَمَضَانَ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ .