22.

The Book of Fasting

٢٢-
كتاب الصيام

53
Chapter: Mentioning the saying: "The one who fasts while travelling is like the one who does not fast while a resident"

٥٣
باب ذِكْرِ قَوْلِهِ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ ‏‏

Name	Fame	Rank
Abdur Rahman ibn 'Ayyash	Abd al-Rahman ibn Awf al-Zuhri	Companion
Abi Salama	Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri	Trustworthy Imam, prolific narrator
al-Zuhri	Muhammad ibn Shihab al-Zuhri	The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Ibn Abi Dhi'b	Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri	Trustworthy, Jurist, Excellent
Wa Abu 'Amir	Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi	Trustworthy
Hammad al-Khayyati	Hammad ibn Khalid al-Khayyat	Trustworthy
Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub	Muhammad ibn Yahya al-Thaqafi	Trustworthy Hafez

الأسم	الشهرة	الرتبة
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ	عبد الرحمن بن عوف الزهري	صحابي
أَبِي سَلَمَةَ	أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري	ثقة إمام مكثر
الزُّهْرِيِّ	محمد بن شهاب الزهري	الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ	محمد بن أبي ذئب العامري	ثقة فقيه فاضل
وَأَبُو عَامِرٍ	عبد الملك بن عمرو القيسي	ثقة
حَمَّادُ الْخَيَّاطِ	حماد بن خالد الخياط	ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ	محمد بن يحيى الثقفي	ثقة حافظ

Sunan an-Nasa'i 2285

Abdur Rahman bin 'Awf narrated that the one who fasts while traveling is like one who does not fast while a resident.

Grade: Da'if

عبدالرحمٰن بن عوف رضی الله عنہ کہتے ہیں سفر میں روزہ رکھنے والا ایسا ہی ہے جیسے حضر میں روزہ نہ رکھنے والا۔

Abdul Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) kehte hain safar mein roza rakhne wala aisa hi hai jaise hazr mein roza nah rakhne wala.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْخَيَّاطِ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ ‏.‏