22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام
58
Chapter: Mentioning the Differences in the Report from Hisham 'Urwah about it
٥٨
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hamza ibn Amr al-Aslami | Hamzah ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abd al-Rahim al-Razi | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| Ali ibn al-Hasan al-Lani | Ali ibn al-Hasan al-Samak | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو | حمزة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامٍ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللَّانِيُّ | علي بن الحسن السماك | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 2305
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that Hamzah bin 'Amr (رضي الله تعالى عنه) said, O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I am a man who fasts, so should I fast while traveling? He said, ‘if you wish then fast, and if you wish then do not fast.’
Grade: Sahih
حمزہ بن عمرو رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں روزہ رکھنے والا آدمی ہوں، کیا میں سفر میں روزہ رکھوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر چاہو تو رکھو، اور اگر چاہو تو نہ رکھو“۔
Hamza bin Amr (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne arz kiya: Allah ke Rasool! Main roza rakhne wala aadmi hun, kya main safar mein roza rakhu? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Agar chaho to rakho, aur agar chaho to na rakho”.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .