22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام
65
Chapter: If a Menstruating Woman becomes pure or a traveler Returns During Ramadan, Should they fast for the rest of that day?
٦٥
باب إِذَا طَهُرَتِ الْحَائِضُ أَوْ قَدِمَ الْمُسَافِرُ فِي رَمَضَانَ هَلْ يَصُومُ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Sayfiyy | Muhammad ibn Sayfi al-Khatmi | Companion |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Husayn | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| Abthar | Abthar ibn al-Qasim al-Zubaidi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Abdullah ibn Yunus Abu Husayn | Abdullah bin Ahmad al-Yarbu'i | Thiqah (Trustworthy) |
Sunan an-Nasa'i 2320
Muhammad bin Saifi narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said on the Day of Ashura is there anyone among you who has eaten today?' They said, some of us are fasting and some of us are not.' He said, 'do not eat for the rest of the day, and send word to the people of Al-Arud telling them not to eat for the rest of the day.’
Grade: Sahih
محمد بن صیفی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے عاشوراء کے دن فرمایا: ”کیا تم میں سے کسی نے آج کے دن کھایا ہے؟“ لوگوں نے کہا: ہم میں کچھ لوگ ایسے ہیں جن ہوں نے روزہ رکھا ہے، اور کچھ لوگوں نے نہیں رکھا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنا باقی دن ( بغیر کھائے پیئے ) پورا کرو ۱؎، اہل عروض ۲؎ کو خبر کرا دو کہ وہ بھی اپنا باقی دن ( بغیر کھائے پئے ) پورا کریں“۔
Muhammad bin Saifi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ashura ke din farmaya: "Kya tum mein se kisi ne aaj ke din khaaya hai?" Logon ne kaha: "Hum mein kuchh log aise hain jin hon ne roza rakha hai, aur kuchh logon ne nahin rakha." Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Apna baqi din ( bagair khaye piye ) pura karo 1؎, Ahl-e-Urooz 2؎ ko khabar kara do ke woh bhi apna baqi din ( bagair khaye piye ) pura karein".
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ أَبُو حَصِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ " أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَكَلَ الْيَوْمَ " . فَقَالُوا مِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَصُمْ . قَالَ " فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَابْعَثُوا إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ " .