1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
147
Chapter: Mentioning The Prohibition Of Performing Ghusl With Leftover Water From One Who Was Junub
١٤٧
باب ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ الاِغْتِسَالِ، بِفَضْلِ الْجُنُبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rajulan | Anonymous Name | |
| Humayd ibn Abdur Rahman | Humayd ibn Abdur Rahman al-Himyari | Trustworthy |
| Dawuda al-Awdi | Dawud ibn Abdullah al-Awdi | Trustworthy |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلًا | اسم مبهم | |
| حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | حميد بن عبد الرحمن الحميري | ثقة |
| دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ | داود بن عبد الله الأودي | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 238
It was narrated that Humaid bin Abdur-Rahman said : "I met a man who accompanied the Prophet ( صلىہللا عليه و آله وسلم) as Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) accompanied him for four years. He said : 'The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade any one of us to comb his hair each day (if he does it to feel pride of his physical appearance), or to urinate in the place where he performs Ghusl, or for a man to perform Ghusl using the leftover water of a woman, or a woman to perform Ghusl using the leftover water of a man - they should scoop it out together.'"
Grade: Sahih
حمید بن عبدالرحمٰن کہتے ہیں کہ میں ایک ایسے آدمی سے ملا جو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی طرح چار سال رسول اللہ ﷺ کی صحبت میں رہا تھا، اس نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا ہے کہ ہم میں سے کوئی ہر روز کنگھی کرے، یا اپنے غسل خانہ میں پیشاب کرے ۱؎، یا شوہر بیوی کے بچے ہوئے پانی سے یا بیوی شوہر کے بچے ہوئے پانی سے غسل کرے ۲؎، دونوں کو چاہیئے کہ ایک ساتھ لپ سے پانی لیں۔
Hamid bin Abdur Rahman kehte hain ke mein aik aise aadmi se mila jo Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه)u ki tarah char saal Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki suhbat mein raha tha, us ne kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mana farmaya hai ke hum mein se koi har roz kanghi kare, ya apne ghusl khane mein peshab kare 1, ya shohar biwi ke bache hue pani se ya biwi shohar ke bache hue pani se ghusl kare 2, dono ko chahiye ke ek sath lip se pani lein.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا .