23.
The Book of Zakah
٢٣-
كتاب الزكاة
2
Chapter: Stern Warning Against Withholding Zakah
٢
باب التَّغْلِيظِ فِي حَبْسِ الزَّكَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Jami' ibn Abi Rashid | Jam'i bin Abi Rashid al-Kahili | Trustworthy |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Mujahid ibn Musa | Mujaahid ibn Musa al-Khutali | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ | جامع بن أبي راشد الكاهلي | ثقة |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى | مجاهد بن موسى الختلي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2441
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'there is no man who has wealth and does not pay the dues of his wealth, but a baldheaded serpent will be made to encircle his neck, and he will run away from it, but it will follow him. Then he recited the confirmation from the book of Allah - َوَالَ تَحْسَب ًٌّا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرَّ ُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ َّللا ِْ مَ الْقِيَامَةِ لُوا بِهِ يَولَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخ [And never should those who act miserly upon what Allah has bestowed them from His grace, think that it is good for them; in fact it is harmful for them; soon what they had withheld will become collars of fire round their necks on the Day of Judgement.] (Aal-i-Imran – 180)
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص کے پاس مال ہو اور وہ اپنے مال کا حق ادا نہ کرے ( یعنی زکاۃ نہ دے ) تو وہ مال ایک گنجے زہریلے سانپ کی شکل میں اس کی گردن کا ہار بنا دیا جائے گا، وہ اس سے بھاگے گا، اور وہ ( سانپ ) اس کے ساتھ ہو گا“، پھر اس کی تصدیق کے لیے آپ نے قرآن مجید کی یہ آیت پڑھی «ولا تحسبن الذين يبخلون بما آتاهم اللہ من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة» ”تم یہ مت سمجھو کہ جو لوگ اس مال میں جو اللہ نے انہیں دیا ہے بخیلی کرتے ہیں ان کے حق میں بہتر ہے، یہ بہت برا ہے ان کے لیے۔ عنقریب جس مال کے ساتھ انہوں نے بخل کیا ہو گا وہ قیامت کے دن ان کے گلے کا ہار بنا دیا جائے گا“ ( آل عمران: ۱۸ ) ۔
Abdul-Allah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “jis shakhs ke paas maal ho aur woh apne maal ka haq ada na kare ( yani zakat na de ) to woh maal ek ganje zahrile saap ki shakal mein us ki gardan ka haar bana diya jaye ga, woh is se bhaage ga, aur woh ( saap ) us ke saath hoga” phir is ki tasdeeq ke liye aap ne Quran Majeed ki yeh aayat padhi «Wa la tahsabanalladhina yabkhuluna bima atahamul-lahu min fadlihi huwa khairun lahum bal huwa sharrun lahum saytuquna ma bakhlu bihi yawm al-qiamah» “Tum yeh mat samjho ke jo log is maal mein jo Allah ne unhein diya hai bukhili karte hain un ke haq mein behtar hai, yeh bahut bura hai un ke liye. Anqareeb jis maal ke saath unhon ne bukhul kiya hoga woh qiyaamat ke din un ke gale ka haar bana diya jaye ga” ( Aal Imran: 18 ) .
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ رَجُلٍ لَهُ مَالٌ لاَ يُؤَدِّي حَقَّ مَالِهِ إِلاَّ جُعِلَ لَهُ طَوْقًا فِي عُنُقِهِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ وَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ يَتْبَعُهُ " . ثُمَّ قَرَأَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ }الآيَةَ .