23.
The Book of Zakah
٢٣-
كتاب الزكاة
76
Chapter: Meaning Of Al-Miskin (The Poor)
٧٦
باب تَفْسِيرِ الْمِسْكِينِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ummi Bujayd | Eve Al-Ansariyyah | Companion |
| Abdur Rahman ibn Bujayd | Abd al-Rahman ibn Bujayd al-Ansari | He has a sighting |
| Saeed ibn Abi Saeed | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ بُجَيْدٍ | حواء الأنصارية | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ | عبد الرحمن بن بجيد الأنصاري | له رؤية |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 2574
Abdur Rahman bin Bujaid narrated that his grandmother Umm Bujaid (رضي الله تعالى عنها), who was one of those who gave the oath of allegiance to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), said to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), the poor man stands at my door, and I cannot find anything to give him. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to her, ‘if you cannot find anything to give to him except a sheep's burned foot, then give it to him.’
Grade: Sahih
ام بجید رضی الله عنہا (جو ان عورتوں میں سے ہیں جن ہوں نے رسول اللہ ﷺ سے بیعت کی تھی) کہتی ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: ( کبھی ایسا ہوتا ہے ) کہ مسکین میرے دروازے پر آ کھڑا ہوتا ہے، اور میں اسے دینے کے لیے کوئی چیز موجود نہیں پاتی؟ آپ نے فرمایا: ”اگر تم اسے دینے کے لیے صرف جلی ہوئی کھر ہی پاؤ تو اسے وہی دے دو“۔
Umme Bajid ( (رضي الله تعالى عنه) ا) (jo un auraton mein se hain jin hon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se bai'at ki thi) kahti hain ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: (kabhi aisa hota hai) ke maskin mere darwaze par aa khada hota hai, aur main isay dene ke liye koi cheez mojood nahin pati? Aap ne farmaya: "agar tum isay dene ke liye sirf jali hui khar hi pao to isay wahi de do".
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ، وَكَانَتْ، مِمَّنْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ " .