23.
The Book of Zakah
٢٣-
كتاب الزكاة
95
Chapter: Appointing The Family Of The Prophet To Collect Sadaqah
٩٥
باب اسْتِعْمَالِ آلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّدَقَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyu ibn Abi Talib al-Bazzaz | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abd al-Muttalib bin Rabi'ah bin al-Harith bin 'Abd al-Muttalib | Abd al-Muttalib ibn Rabi'ah al-Hashimi | Companion |
| Abdullah b. al-Harith b. Nawfal al-Hashimi | Abdullah bin Al-Harith Al-Hashimi | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Amr ibn Sawwad ibn al-Aswad ibn Amru | Amr ibn Suwad al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ | عبد المطلب بن ربيعة الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ | عبد الله بن الحارث الهاشمي | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنِ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو | عمرو بن سواد القرشي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2609
Abu Rabiah bin Al-Harith said to Abdul-Muttalib bin Rabi'ah bin Al-Harith and Al-Fadl bin Abbas bin Abdul-Muttalib (رضي الله تعالى عنهم), go to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and say to him, O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), appoint us to collect the Sadaqat. Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) came along when we were like that, and he said to them, ‘Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) will not appoint any of you to collect the Sadaqah.' Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) said, so I went with Al-Fadl (رضي الله تعالى عنه) until we came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and he said to us, ‘this Zakah is the dirt of the people, and it is not permissible for Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) or for the family of Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
عبدالمطلب بن ربیعہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ ان کے والد ربیعہ بن حارث نے عبدالمطلب بن ربیعہ اور فضل بن عباس رضی اللہ عنہم سے کہا کہ تم دونوں رسول اللہ ﷺ کے پاس جاؤ، اور آپ سے کہو کہ اللہ کے رسول! آپ ہمیں صدقہ پر عامل بنا دیں، ہم اسی حال میں تھے کہ علی رضی اللہ عنہ آ گئے تو انہوں نے ان دونوں سے کہا کہ رسول اللہ ﷺ تم دونوں میں سے کسی کو بھی صدقہ پر عامل مقرر نہیں فرمائیں گے۔ عبدالمطلب کہتے ہیں: ( ان کے ایسا کہنے کے باوجود بھی ) میں اور فضل دونوں چلے یہاں تک کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچے، تو آپ نے ہم سے فرمایا: ”یہ صدقہ جو ہے یہ لوگوں کا میل ہے، یہ محمد ﷺ کے لیے اور محمد ﷺ کے آل کے لیے جائز نہیں“۔
Abdul Mutalib bin Rabi'ah (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke in ke Walid Rabi'ah bin Harith ne Abdul Mutalib bin Rabi'ah aur Fazal bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) se kaha ke tum donon Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas jao, aur Aap se kaho ke Allah ke Rasool! Aap humen Sadaqah per Aamil bana dein, hum isi hal mein the ke Ali (رضي الله تعالى عنه) aa gaye to unhon ne in donon se kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tum donon mein se kisi ko bhi Sadaqah per Aamil muqarrar nahin farma'engay. Abdul Mutalib kahte hain: ( in ke aisa kahne ke ba'wjud bhi ) main aur Fazal donon chale yahaan tak ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas pahunche, to Aap ne hum se farmaya: “yeh Sadaqah jo hai yeh logoon ka mail hai, yeh Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Aal ke liye ja'iz nahin”.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَالْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُولاَ لَهُ اسْتَعْمِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ . فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَالَ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ أَحَدًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا " إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم " .