24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
1
Chapter: The Obligation Of Hajj
١
باب وُجُوبِ الْحَجِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Sinan al-Shami | Yazid ibn Umayya al-Dawli | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Abd al-Jalil ibn Humayyd | Abd al-Jalil ibn Humayd al-Yahsubi | Thiqah |
| Musa ibn Salama | Musa ibn Salama al-Masri | Accepted |
| Saeed ibn Abi Maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Yahya ibn Abdullah al-Naysaburi | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ | يزيد بن أمية الدؤلي | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْد | عبد الجليل بن حميد اليحصبي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ | موسى بن سلمة المصري | مقبول |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sunan an-Nasa'i 2620
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stood up and said, Allah, Most High, has decreed Hajj for you. Al-Aqra' bin Habis At-Tamimi ( رضي الله تعالى عنه) said, ‘every year, O Apostle of Allah?’ But he remained silent, then he said, ‘if I said yes, it would become obligatory, then you would not hear and obey. Rather it is just one Hajj.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”بیشک اللہ تعالیٰ نے تم پر حج فرض کیا ہے“، تو اقرع بن حابس تمیمی رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ہر سال؟ اللہ کے رسول! آپ خاموش رہے، پھر آپ نے بعد میں فرمایا: ”اگر میں ہاں کہہ دیتا تو ہر سال ( حج ) فرض ہو جاتا، پھر نہ تم سنتے اور نہ اطاعت کرتے، لیکن حج ایک بار ہی ہے“۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool'Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) kharey hue aur farmaya: "Beshak Allah Ta'ala ne tum par Hajj farz kiya hai", to Aqra' bin Habis Tamimi (رضي الله تعالى عنه) ne poocha: har sal? Allah ke Rasool! Aap khamosh rahey, phir aap ne baad mein farmaya: "Agar mein haan keh deta to har sal ( Hajj ) farz ho jata, phir nah tum suntay aur nah itaat kartay, lekin Hajj ek bar hi hai".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ " . فَقَالَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ كُلُّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ فَقَالَ " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ثُمَّ إِذًا لاَ تَسْمَعُونَ وَلاَ تُطِيعُونَ وَلَكِنَّهُ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ " .