24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
50
Chapter: Tamattu
٥٠
باب التَّمَتُّعِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa'an Uthman | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Saeedan ibn al-Muhajir | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| Abdur Rahman ibn Harmala | Abdur-Rahman ibn Hurmuz al-Aslami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعُثْمَانُ | عثمان بن عفان | صحابي |
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ | عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 2733
Sa'id bin Al-Musayyab narrated that Ali and Uthman (رضي الله تعالى عنهما) performed Hajj, and when we were on the way, 'Uthman (رضي الله تعالى عنه) forbade Tamattu, Ali (رضي الله تعالى عنه) said 'when you see him setting out, set out with him (saying the Talbiyah for 'Umrah). So, Ali (رضي الله تعالى عنه) and his companions recited the Talbiyah for 'Umrah, and 'Uthman ( رضي الله تعالى عنه) did not forbid them. 'Uthman (رضي الله تعالى عنه) said, 'have I not told you about what you did? Ali (رضي الله تعالى عنه) said to him, 'did you not hear that the Apostle of Allah ( صلى اللهعليه و آله وسلم) did Tamattu? He said, 'of course.
Grade: Sahih
سعید بن مسیب کہتے ہیں علی اور عثمان رضی اللہ عنہما نے حج کیا تو جب ہم راستے میں تھے تو عثمان رضی اللہ عنہ نے تمتع سے منع کیا، علی رضی اللہ عنہ نے کہا: جب تم لوگ انہیں دیکھو کہ وہ ( عثمان ) کوچ کر گئے ہیں تو تم لوگ بھی کوچ کرو، علی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں نے عمرہ کا تلبیہ پکارا ( یعنی تمتع کیا ) تو عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں منع نہیں کیا، علی رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا مجھے یہ اطلاع نہیں دی گئی ہے کہ آپ تمتع سے روکتے ہیں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں ( صحیح اطلاع دی ہے ) تو علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: کیا آپ نے سنا نہیں ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے تمتع کیا ہے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، ضرور سنا ہے ۔
Saeed bin Maseeb kehte hain Ali aur Usman ( (رضي الله تعالى عنه) a ne hajj kiya to jab hum raste mein the to Usman (رضي الله تعالى عنه) ne tammut se mana kiya, Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: jab tum log unhen dekho ke woh ( Usman ) koch kar gaye hain to tum log bhi koch karo, Ali (رضي الله تعالى عنه) aur un ke sathiyon ne umrah ka talbiyah pukara ( yani tammut kiya ) to Usman (رضي الله تعالى عنه) ne unhen mana nahin kiya, Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: kya mujhe yeh itla nahin di gayi hai ke aap tammut se rokte hain? Unhon ne kaha: kyon nahin ( sahi itla di hai ) to Ali (رضي الله تعالى عنه) ne un se kaha: kya aap ne suna nahin hai ke Rasoolullah sallallahu alaihi wassallam ne tammut kiya hai? Unhon ne kaha: kyon nahin, zarur suna hai 1،،،
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ حَجَّ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ فَقَالَ عَلِيٌّ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا . فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ فَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ فَقَالَ عَلِيٌّ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى عَنِ التَّمَتُّعِ قَالَ بَلَى . قَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمَتَّعَ قَالَ بَلَى .