24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
77
Chapter: It Is Permissible To Cancel Hajj And Do 'Umrah Instead If One Has Not Brought A Hadi
٧٧
باب إِبَاحَةِ فَسْخِ الْحَجِّ بِعُمْرَةٍ لِمَنْ لَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abi-hi | Yazid ibn Sharik al-Taymi | Trustworthy |
| Ibrahim al-Taymi | Ibrahim bin Yazid Al-Taymi | Trustworthy, reports mursal hadiths |
| Abdur Rahman ibn Abi al-Sha'tha' | Abd al-Rahman ibn Abi al-Shaatha' al-Muharribi | Acceptable |
| Bayan | Bayan ibn Bishr al-Ahmasi | Trustworthy, Firm |
| Mufaddal ibn Muhalhal | Al-Mufaḍḍal ibn Muhalhil al-Sa'di | Trustworthy, Upright, Noble, Worshipper |
| Yahya ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Mubarak | Muhammad ibn Abdullah al-Makhrami | Trustworthy Hadith Preserver, Amin |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| أَبِيهِ | يزيد بن شريك التيمي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ | إبراهيم بن يزيد التيمي | ثقة يرسل |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ | عبد الرحمن بن أبي الشعثاء المحاربي | مقبول |
| بَيَانٍ | بيان بن بشر الأحمسي | ثقة ثبت |
| مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ | المفضل بن مهلهل السعدي | ثقة ثبت نبيل عابد |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ | محمد بن عبد الله المخرمي | ثقة حافظ أمين |
Sunan an-Nasa'i 2812
Abdur Rahman bin Abi Ash-Shatha narrated that he was with Ibrahm An-Nakha'i and Ibrahim At-taimi, and I said, 'I wanted to combine Hajj and 'Umrah this year,' but Ibrahim said, 'if your father were alive, he would not do that.' And Ibrahim At-Taimi said, (narrating) from his father, that Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) said: 'Tamattu' was only for us.’
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن بن ابی الشعثاء کہتے ہیں کہ میں ابراہیم نخعی اور ابراہیم تیمی کے ساتھ تھا، تو میں نے کہا: میں نے اس سال حج اور عمرہ دونوں کو ایک ساتھ کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ اس پر ابراہیم نے کہا: اگر تمہارے والد ہوتے تو ایسا ارادہ نہ کرتے، وہ کہتے ہیں: ابراہیم تیمی نے اپنے باپ کے واسطہ سے روایت بیان کی، اور انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ابوذر رضی اللہ عنہ نے کہا: متعہ ہمارے لیے خاص تھا۔
Abdul Rahman bin Abi al-Sha'tha kehte hain ke mein Ibrahim Nakhai aur Ibrahim Tami ke sath tha, to maine kaha: main ne is sal Hajj aur Umrah donon ko ek sath karne ka irada kiya hai. Is par Ibrahim ne kaha: agar tumhare wald hote to aisa irada na karte, wo kehte hain: Ibrahim Tami ne apne bap ke wastay se riwayat bayan ki, aur unhon ne Abu Dharr Razi Allah Anhu se riwayat ki ke Abu Dharr Razi Allah Anhu ne kaha: Mutah hamare liye khas tha.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ . فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ . قَالَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً .