24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
163
Chapter: What To Say After The Two Rakahs Of Tawaf
١٦٣
باب الْقَوْلِ بَعْدَ رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi-hi | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Ja'far ibn Muhammad | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| Isma'il | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| إِسْمَاعِيل | إسماعيل بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 2962
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) performed Tawaf, walking rapidly (Raml) for three circuits, and walking at a normal pace for four. Then he recited – َاهِيمَ مُصَلًّىِ ذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْروَاتَّخ [Take the spot where Ibrahim (عليه السالم) stood as your place of prayer] (Al-Baqara – 125) and prayed two Rak`ah with the Maqam between him and the Ka`bah. Then he touched the Corner, then he went out and said – ِ َِّ َّللاْ وَ ةَ مِنْ شَعَائِرإِنَّ الصَّفَا وَالْمَر [Indeed, as-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah.] (Al-Baqara – 158), we will start with that with which Allah started.'
Grade: Sahih
جابر رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے طواف میں کعبہ کے سات پھیرے لگائے، تین پھیروں میں رمل کیا اور چار پھیروں میں عام چال چلے، پھر آیت کریمہ: «واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى» پڑھی اس کے بعد مقام ابراہیم کو اپنے اور خانہ کعبہ کے درمیان کر کے دو رکعت نماز پڑھی۔ پھر آپ نے حجر اسود کا استلام کیا پھر نکلے اور آیت کریمہ: «إن الصفا والمروة من شعائر اللہ» ”صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں“ پڑھی تو جس سے اللہ تعالیٰ نے شروع کیا، اسی سے تم بھی شروع کرو“۔
Jaber (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne tawaf mein Ka'aba ke saat phirre lagaye, teen phirron mein Ramal kiya aur chaar phirron mein aam chal chale, phir ayat kareema: «Watakhadzu min maqam Ibraheem maslaa» parhi is ke baad Maqam Ibrahim ko apne aur Khana Ka'aba ke darmiyan kar ke do rakat namaz parhi. Phir aap ne Hajar Aswad ka istlam kiya phir nikle aur ayat kareema: «In as-Safa wal-Marwa min sha'a'irillah» “Safa aur Marwa Allah ki nishaniyon mein se hain” parhi to jis se Allah Ta'ala ne shuru kiya, usi se tum bhi shuru karo
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ سَبْعًا رَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَرَأَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ وَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ " إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَابْدَءُوا بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ " .