24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
175
Chapter: Walking Rapidly (Raml) Between Them
١٧٥
باب الرَّمَلِ بَيْنَهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Sadaqah ibn Yasar | Sadaqah ibn Yasar al-Jazari | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Mansur | Muhammad bin Mansur Al-Khaza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ | صدقة بن يسار الجزري | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ | محمد بن منصور الخزاعي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2978
Az-Zubair narrated that they asked Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) 'did you see the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) walk rapidly between As-Safa and Al-Marwah?' He said, he was among a group of people and they walked rapidly, and I think they went at the same pace as him.’
Grade: Da'if
زہری کہتے ہیں کہ لوگوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا: کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ کو صفا و مروہ کے درمیان رمل کرتے ہوئے دیکھا ہے؟ تو انہوں نے کہا: آپ ﷺ لوگوں کی ایک جماعت کے درمیان تھے ( میں خود تو آپ کو دیکھ نہ سکا ) لیکن لوگوں نے رمل کیا تو میں یہی سمجھتا ہوں کہ آپ کے رمل کرنے کی وجہ سے ہی لوگوں نے رمل کیا۔
Zehri kehte hain ke logon ne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha: Kya aap ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Safa o Marwa ke darmiyan Raml karte hue dekha hai? To unhon ne kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) logon ki ek jamaat ke darmiyan the ( main khud to aap ko dekh na saka ) lekin logon ne Raml kiya to main yehi samjhta hoon ke aap ke Raml karne ki wajah se hi logon ne Raml kiya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فَرَمَلُوا فَلاَ أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلاَّ بِرَمَلِهِ .