1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
26
Chapter: Urinating Toward An Object With Which One Is Screening Oneself
٢٦
باب الْبَوْلِ إِلَى السُّتْرَةِ يَسْتَتِرُ بِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd al-Rahman ibn Humayd | Abd al-Rahman ibn Hasana al-Ghushi | Companion |
| Zayd ibn Wahb | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abi Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Hannad ibn al-Sarri | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ | عبد الرحمن بن حسنة الغوشي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبِي مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 30
It was narrated that Abdur Rahman bin Hasanah (رضي الله تعالى عنه) said : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came out to us with a small leather shield in his hand. He put it down, then he sat behind it and urinated toward it. Some of the people said : 'Look, he is urinating like a woman.' He heard that and said : 'Do you not know what happened to the companion of the Children of Israel? If they got any urine on themselves, they would clip that part of their garments off. Their companion told them not to do that and he was punished in his grave."
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن بن حسنہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے، آپ کے ہاتھ میں ڈھال کی طرح کوئی چیز تھی، تو آپ نے اسے رکھا، پھر اس کے پیچھے بیٹھے، اور اس کی طرف منہ کر کے پیشاب کیا، اس پر لوگوں نے کہا: ان کو دیکھو! یہ عورت کی طرح پیشاب کر رہے ہیں، آپ ﷺ نے سنا تو فرمایا: کیا تمہیں اس چیز کی خبر نہیں جو بنی اسرائیل کے ایک شخص کو پیش آئی، انہیں جب پیشاب میں سے کچھ لگ جاتا تو اسے قینچی سے کاٹ ڈالتے تھے، تو ان کے ایک شخص نے انہیں ( ایسا کرنے سے ) روکا، چنانچہ اس کی وجہ سے وہ اپنی قبر میں عذاب دیا گیا ۔
Abdul Rahman bin Hasana (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pas tashreef laye, aap ke hath mein dhal ki tarah koi cheez thi, to aap ne use rakha, phir us ke peeche bethe, aur us ki taraf munh kar ke peshab kiya, is par logoon ne kaha: In ko dekho! yeh aurat ki tarah peshab kar rahe hain, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne suna to farmaaya: Kya tumhen is cheez ki khabar nahin jo Bani Israel ke ek shakhs ko pesh aai, unhen jab peshab mein se kuchh lag jata to use qainchi se kaat daalte the, to un ke ek shakhs ne unhen ( aisa karne se ) roka, chananchh is ki wajah se woh apni qabr mein azaab diya gaya.
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ " أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَىْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ " .