25.
The Book of Jihad
٢٥-
كتاب الجهاد
26
Chapter: The Reward Of The One Who Shoots An Arrow In The Cause Of Allah, The Mighty And Sublime
٢٦
باب ثَوَابِ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amru | Amr ibn Absa al-Salami | Companion |
| Shurahbil ibn as-Samt | Sharahbil ibn al-Samt al-Kindi | Companion |
| Sulaym ibn Amir | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| Safwān | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| Baqiyyah ibn al-Walid | Baqiyyah ibn al-Walid al-Kala'i | Truthful, much Tadlis from the weak |
| Amr ibn 'Uthman ibn Sa'id ibn Kathir | Amr ibn Uthman al-Qurashi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرُو | عمرو بن عبسة السلمي | صحابي |
| شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ | شرحبيل بن السمط الكندي | صحابي |
| سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ | سليم بن عامر الكلاعي | ثقة |
| صَفْوَانَ | صفوان بن عمرو السكسكي | ثقة |
| بَقِيَّةُ | بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء |
| عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ | عمرو بن عثمان القرشي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 3142
Shurahbil bin As-Simt narrated that he said to Amr bin Abasah, ‘O Amr! Tell us a Hadith that you heard from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).’ He said, ‘I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘whoever develops one gray hair in the cause of Allah (جَلَّ ذُو), it will be light for him on the Day of Resurrection. Whoever shoots an arrow in the cause of Allah (جَلَّ ذُو), whether it reaches the enemy or not, it will be as if he freed a slave. Whoever frees a believing slave, it will be a ransom for him from the fire, limb by limb.’ 27
Grade: Sahih
عمرو بن عبسہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص اللہ کے راستے میں ( جہاد کرتے کرتے ) بوڑھا ہو گیا، تو یہ چیز قیامت کے دن اس کے لیے نور بن جائے گی، اور جس نے اللہ کے راستے میں ایک تیر بھی چلایا خواہ دشمن کو لگا ہو یا نہ لگا ہو تو یہ چیز اس کے لیے ایک غلام آزاد کرنے کے درجہ میں ہو گی۔ اور جس نے ایک مومن غلام آزاد کیا تو یہ آزاد کرنا اس کے ہر عضو کے لیے جہنم کی آگ سے نجات دلانے کا فدیہ بنے گا“۔
Amr bin Ubaisah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna: "Jo shakhs Allah ke raste mein ( jihad karte karte ) boorha ho gaya, to yeh cheez qayamat ke din uske liye noor ban jaegi, aur jis ne Allah ke raste mein ek teer bhi chalaya khwah dushman ko laga ho ya na laga ho to yeh cheez uske liye ek ghulam azad karne ke darjah mein hogi. Aur jis ne ek momin ghulam azad kiya to yeh azad karna uske har uzv ke liye jahannam ki aag se nijat dilane ka fidyah banega".
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ صَفْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ يَا عَمْرُو حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى بَلَغَ الْعَدُوَّ أَوَلَمْ يَبْلُغْ كَانَ لَهُ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ لَهُ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ عُضْوًا بِعُضْوٍ " .