2.
The Book of Water
٢-
كتاب المياه
1
Chapter: The Well Of Buda'ah
١
باب ذِكْرِ بِئْرِ بُضَاعَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ubaydillah ibn 'Abd ar-Rahman ibn Rafi' | Ubayd Allah ibn Rafi' al-Awsi | Unknown |
| Muhammad ibn Ka'b al-Qurthhi | Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Walid ibn Kathir | Al-Walid ibn Kathir al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Harun ibn Abd Allah | Harun ibn Abdullah al-Bazzaz | Thiqah (Trustworthy) |
Sunan an-Nasa'i 326
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) said: "It was said : 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), you perform Wudu' from the well into which the bodies of dogs, menstrual rags and garbage are thrown?' He said: 'Water is pure and it is not made impure by anything.'"
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! کیا ہم بضاعہ نامی کنویں سے وضو کریں؟ اور حال یہ ہے کہ یہ ایک ایسا کنواں ہے جس میں کتوں کے گوشت، حیض کے کپڑے، اور بدبودار چیزیں ڈالی جاتی ہیں تو آپ ﷺ نے فرمایا: پانی پاک ہوتا ہے، اسے کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی ہے ۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke arz kiya gaya: Allah ke rasool! kya hum biza'ah nami kunwain se wudu karen? Aur hal ye hai ke ye ek aisa kunwain hai jis mein kutton ke gosht, haiz ke kapre, aur badbudar cheezain dali jati hain to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: pani pak hota hai, isse koi cheez napak nahi karti hai.
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ " الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ " .