2.
The Book of Water
٢-
كتاب المياه
1
Chapter: The Well Of Buda'ah
١
باب ذِكْرِ بِئْرِ بُضَاعَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ibn Abi Sa'id al-Khudri | Abd al-Rahman ibn Abi Sa'id al-Khudri | Trustworthy |
| Salit | Sulayt ibn Ayyub al-Ansari | Accepted |
| Khalid ibn Abi Nauf | Khalid ibn Abi Nawf al-Sijistani | Acceptable |
| Mutarrif ibn Tarif | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| Abd al-Aziz ibn Muslim | Abd al-Aziz ibn Muslim al-Qasmaly | Trustworthy |
| Abd al-Malik ibn Amr ibn Amr | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| Al-'Abbas ibn 'Abd al-'Azim | Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari | Trustworthy Hadith Scholar |
Sunan an-Nasa'i 327
It was narrated from Ibn Abi Sa'eed Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) that his father said:"I passed by the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) when he was performing Wudu' from the well of Buda'ah. I said: 'Are you performing Wudu' from it when garbage is thrown into it?' He said : 'Water is not made impure by anything."
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نبی اکرم ﷺ کے پاس سے گزرا، آپ بئر بضاعہ کے پانی سے وضو کر رہے تھے، میں نے عرض کیا: کیا آپ اس سے وضو کر رہے ہیں حالانکہ اس میں تو ایسی بدبودار چیزیں ڈالی جاتی ہیں جو ناگوار ہوتی ہیں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: پانی کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی ۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas se guzra, aap Birr-e-Biza'ah ke pani se wazu kar rahe the, main ne arz kiya: kya aap is se wazu kar rahe hain halan ke is mein to aisi badbu daar cheezain dali jati hain jo naagwar hoti hain? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: pani ko koi cheez napak nahin karti.
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، - وَكَانَ مِنَ الْعَابِدِينَ - عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ، عَنْ سَلِيطٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّتْنِ فَقَالَ " الْمَاءُ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ " .