27.
The Book of Divorce
٢٧-
كتاب الطلاق
12
Chapter: Making A Thrice-Divorced Woman Lawful (To Return To Her First Husband) And The Marriage That Makes T
١٢
باب إِحْلاَلِ الْمُطَلَّقَةِ ثَلاَثًا وَالنِّكَاحِ الَّذِي يُحِلُّهَا بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubaydillah ibn 'Abbas | Ubaydullah ibn al-Abbas | Companion |
| Suleiman ibn Yasar | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Ishaq | Yahya ibn Abi Ishaq al-Hadrami | Trustworthy |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبيد الله بن العباس | صحابي |
| سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاق | يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 3413
Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Al-Ghumaisa or Ar-Rumaisa ( رضي الله تعالیعنہا) came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) complaining that her husband would not have intercourse with her. It was not long before her husband came and said, ‘O Apostle of Allah ( صلىہللا عليه و آله وسلم), she is lying; he is having intercourse with her, but she wants to go back to her first husband.’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘she cannot do that until she tastes his sweetness.’
Grade: Sahih
عبیداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ غمیصاء یا رمیصاء نامی عورت اپنے شوہر کی شکایت لے کر نبی اکرم ﷺ کے پاس آئی کہ وہ اس کے پاس نہیں آتا، ابھی تھوڑا ہی وقت گزرا تھا کہ اس کا شوہر بھی آ گیا، اس نے کہا: اللہ کے رسول! یہ جھوٹی عورت ہے، وہ اس کے پاس جاتا ہے، لیکن یہ اپنے پہلے شوہر کے پاس لوٹنا چاہتی ہے ( اس لیے ایسا کہہ رہی ہے ) تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ تمہارے لیے ممکن نہیں ہے جب تک کہ تم اس کا شہد چکھ نہ لو“۔
Ubaidullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Ghamisa ya Ramisaa nami aurat apne shohar ki shikayat le kar Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aai ke woh us ke pas nahi aata, abhi thoda hi waqt guzra tha ke us ka shohar bhi aa gaya, us ne kaha: Allah ke Rasool! yeh jhooti aurat hai, woh us ke pas jata hai, lekin yeh apne pehle shohar ke pas lautna chahti hai ( is liye aisa keh rahi hai ) to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "yeh tumhare liye mumkin nahi hai jab tak ke tum is ka shahd chakh na lo".
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْغُمَيْصَاءَ، أَوِ الرُّمَيْصَاءَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَشْتَكِي زَوْجَهَا أَنَّهُ لاَ يَصِلُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هِيَ كَاذِبَةٌ وَهُوَ يَصِلُ إِلَيْهَا وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الأَوَّلِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ ذَلِكَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ " .