27.
The Book of Divorce
٢٧-
كتاب الطلاق


20
Chapter: When Does The Divorce Of A Boy Count?

٢٠
باب مَتَى يَقَعُ طَلاَقُ الصَّبِيِّ

Sunan an-Nasa'i 3430

Atiyyah Al-Qurazi narrated that on the day that Sa'd (رضي الله تعالى عنه) passed judgment on Banu Quraizah I was a young boy and they were not sure about me, but they did not find any pubic hair, so they let me live, and here I am among you.’


Grade: Sahih

عطیہ قرظی کہتے ہیں کہ جب سعد رضی اللہ عنہ نے بنو قریظہ کے مردوں کے قتل کا فیصلہ دیا تو اس وقت میں بچہ تھا، لوگوں کو میرے متعلق شبہ ہوا ( کہ میں فی الواقع بچہ ہوں یا جوان؟ جب انہوں نے تحقیق کی ) تو مجھے زیر ناف کے بالوں والا نہیں پایا اور میں بچ رہا۔ چنانچہ میں آج تمہارے درمیان موجود ہوں۔

Atiya Qarzay kehte hain ke jab Saad Radi Allahu anhu ne Banu Quraiza ke mardon ke qatl ka faisla diya to us waqt mein baccha tha, logoon ko mere mutaalliq shabha hua (ke main fi waqia baccha hoon ya jawan? Jab unhon ne tahqiq ki) to mujhe zeer naaf ke balo wala nahi paya aur main bach raha. Chunanche main aaj tumhare darmiyan maujud hoon.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ، قَالَ كُنْتُ يَوْمَ حُكْمِ سَعْدٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ غُلاَمًا فَشَكُّوا فِيَّ فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ فَاسْتُبْقِيتُ فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ‏.‏