27.
The Book of Divorce
٢٧-
كتاب الطلاق
56
Chapter: The 'Iddah Of A Pregnant Woman Whose Husband Dies
٥٦
باب عِدَّةِ الْحَامِلِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Kiriba | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Salama ibn Abd al-Rahman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Suleiman ibn Yasar | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Ja'far ibn 'Awn | Ja'far ibn 'Awn al-Qarshi | Thiqah (Trustworthy) |
| Husayn b. Mahdi | Al-Hussein bin Mansour Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أم سلمة | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| كريبا | كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة |
| أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ | جعفر بن عون القرشي | ثقة |
| حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ | الحسين بن منصور السلمي | ثقة مأمون |
Sunan an-Nasa'i 3515
Abu Salamah bin Abdur Rahman narrated that Ibn 'Abbas, Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنهما), and I were together, and Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) said, 'if a woman gives birth after her husband dies, her 'Iddah is the longer of the two periods.' Abu Salamah said, ‘we sent Kuraib to Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) to ask her about that. He came to us and told us from her that the husband of Subai'ah (رضي الله تعالى عنها) died and she gave birth a few days after her husband died, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) told her to get married.’
Grade: Sahih
ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن کہتے ہیں کہ میں، ابن عباس اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہم ( سب ) ساتھ میں تھے، ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: جب عورت اپنے شوہر کے انتقال کے بعد بچہ جنے گی تو وہ عورت دونوں عدتوں میں سے وہ عدت گزارے گی جس کی مدت بعد میں ختم ہوتی ہو۔ ابوسلمہ کہتے ہیں: ہم نے ام سلمہ ( ام المؤمنین ) رضی اللہ عنہا سے یہی مسئلہ پوچھنے کے لیے ان کے پاس کریب کو بھیجا، وہ ہمارے پاس ان کے پاس سے یہ خبر لے کر آئے کہ سبیعہ کے شوہر کا انتقال ہو گیا تھا، ان کے انتقال چند دنوں بعد سبیعہ کے یہاں بچہ پیدا ہوا تھا تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں شادی کرنے کا حکم دیا۔
Abu Salamah bin Abdul Rahman kehte hain ke main, Ibn Abbas aur Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه)um (sab) sath mein the, Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma ne kaha: Jab aurat apne shohar ke intaqal ke baad baccha janegi to woh aurat dono adaton mein se woh adt guzaregi jis ki muddat baad mein khatam hoti ho. Abu Salamah kehte hain: Hum ne Umm Salamah (Umm al-Momineen) (رضي الله تعالى عنها) se yeh masla puchhne ke liye un ke pas qarib ko bhija, woh hamare pas un ke pas se yeh khabar le kar aaye ke Sabi'ah ke shohar ka intaqal ho gaya tha, un ke intaqal kuchh dino baad Sabi'ah ke yahan baccha paida hua tha to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen shadi karne ka hukm diya.
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَإِنَّ عِدَّتَهَا آخِرُ الأَجَلَيْنِ . فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَبَعَثْنَا كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَنَا مِنْ عِنْدِهَا أَنَّ سُبَيْعَةَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَزَوَّجَ .