35.
The Book of Oaths and Vows
٣٥-
كتاب الأيمان والنذور
9
Chapter: Swearing By The Ka'bah
٩
باب الْحَلِفِ بِالْكَعْبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qutila | Qatila bint Sayfi al-Ansariyyah | Companion |
| Abd Allah ibn Yasar | Abdullah bin Yasar Al-Jahmi | Trustworthy |
| Ma'badi ibn Khalid | Ma'bad ibn Khalid al-Jadali | Thiqah |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Al-Fadl ibn Musa | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| Yusuf ibn Isa | Yusuf ibn Isa al-Zahri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قُتَيْلَةَ | قتيلة بنت صيفي الأنصارية | صحابية |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ | عبد الله بن يسار الجهني | ثقة |
| مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ | معبد بن خالد الجدلي | ثقة |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى | الفضل بن موسى السيناني | ثقة ثبت ربما أغرب |
| يُوسُفُ بْنُ عِيسَى | يوسف بن عيسى الزهري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 3773
(A different chain) from Al-Awza'i, from Az-Zuhri, from 'Urwah and Abu Salamah, from Jabir, who said: The Messenger of Allah said: 'Umra (a lifelong gift) belongs to the one to whom it was given; it belongs to him and to his descendants, and is inherited by those who inherit from him.'
Grade: Sahih
قبیلہ جہینہ کی ایک عورت قتیلہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک یہودی نے نبی اکرم ﷺ کے پاس آ کر کہا: تم لوگ ( غیر اللہ کو اللہ کے ساتھ ) شریک ٹھہراتے اور شرک کرتے ہو، تم کہتے ہو: جو اللہ چاہے اور آپ چاہیں، اور تم کہتے ہو: کعبے کی قسم! تو نبی اکرم ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ جب وہ قسم کھانا چاہیں تو کہیں: کعبے کے رب کی قسم! اور کہیں: جو اللہ چاہے پھر آپ جو چاہیں
Qabileh Jahinah ki aik aurat Qatillah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke aik yahudi ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas a kar kaha: Tum log (Ghair Allah ko Allah ke sath) sharik thahrate aur shirkat karte ho, tum kahte ho: Jo Allah chahay aur ap chahain, aur tum kahte ho: Ka'abe ki qasam! To Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen hukm diya ke jab woh qasam khana chahain to kahen: Ka'abe ke Rab ki qasam! aur kahen: Jo Allah chahay phir ap jo chahain
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ قُتَيْلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَنَّ يَهُودِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّكُمْ تُنَدِّدُونَ وَإِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ وَتَقُولُونَ وَالْكَعْبَةِ . فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُوا " وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " . وَيَقُولُونَ " مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شِئْتَ " .