35.
The Book of Oaths and Vows
٣٥-
كتاب الأيمان والنذور


36
Chapter: If A Person Makes A Vow Then Becomes Muslim Before Fulfilling It

٣٦
باب إِذَا نَذَرَ ثُمَّ أَسْلَمَ قَبْلَ أَنْ يَفِيَ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3822

Abdur Rahman bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said to me, 'if you swear an oath, then you see something that is better, then do that which is better and offer expiation for your oath.'


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عمر رضی اللہ عنہ نے جاہلیت میں  ( مسجد الحرام میں )  ایک دن کا اعتکاف اپنے اوپر واجب کر لیا تھا، انہوں نے اس کے بارے میں رسول اللہ ﷺ سے پوچھا تو  آپ نے انہیں اس میں اعتکاف کرنے کا حکم دیا ۔

Abdul-Allah ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Umar (رضي الله تعالى عنه) ne jahiliyat mein ( masjid al-haram mein ) ek din ka itikaf apne oopar wajib kar liya tha, unhon ne is ke bare mein Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha to ap ne unhen is mein itikaf karne ka hukm diya.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، كَانَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَهُ ‏.‏