36.
The Book of the Kind Treatment of Women
٣٦-
كتاب عشرة النساء
3
Chapter: When A Man Loves One Of His Wives More Than Another
٣
باب حُبِّ الرَّجُلِ بَعْضَ نِسَائِهِ أَكْثَرَ مِنْ بَعْضٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Murrah al-Juhani | Marra the Pious | Trustworthy |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Bishr yaʽni ibn al-Mufaddal | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| Isma'il ibn Mas'ud | Ismail ibn Mas'ud al-Jahdari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ | مرة الطيب | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ | بشر بن المفضل الرقاشي | ثقة ثبت |
| إِسْمَاعِيل بْنُ مَسْعُودٍ | إسماعيل بن مسعود الجحدري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 3947
Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the superiority of (Ummul Momineen) Aishah (رضي الله تعالى عنها) to other women is like the superiority of Tharid to other kinds of food.’
ابو موسیٰ (رضي الله تعالى عنه) سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلى الله عليه وآله وسلم) نے فرمایا، 'ام المومنین عائشہ (رضي الله تعالى عنها) کی دوسری عورتوں پر فضیلت ایسی ہے جیسے ثرید کی دوسرے کھانوں پر فضیلت ہے۔'
Abu Musa (radi Allahu ta'ala anhu) se riwayat hai ke Nabi Kareem (sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam) ne farmaya, 'Ummul momineen Ayesha (radi Allahu ta'ala anha) ki dusri auraton par fazilat aisi hai jaisi tharid ki dusre khanoon par fazilat hai'.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، { عَنْ مُرَّةَ، } عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ " .