36.
The Book of the Kind Treatment of Women
٣٦-
كتاب عشرة النساء


3
Chapter: When A Man Loves One Of His Wives More Than Another

٣
باب حُبِّ الرَّجُلِ بَعْضَ نِسَائِهِ أَكْثَرَ مِنْ بَعْضٍ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3949

Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'O Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها), do not bother me about Ummul Momineen Aishah ( رضي الله تعالى عنها), for by Allah, the Revelation has never come to me under the blanket of any of you apart from her.'

"حضرت عائشہ (رضي الله تعالى عنها) ام المؤمنین نے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے فرمایا، 'اے ام السلمہ (رضي الله تعالى عنها)! ام المؤمنین عائشہ (رضي الله تعالى عنها) کے بارے میں میری طرف سے پریشان نہ ہو، کیونکہ واللہ تعالیٰ، تم میں سے کسی کی روند کے نیچے مجھے وحی نہیں آئی، صرف انہیں کے نیچے ہی۔'"

Hazrat Ayesha (Razi Allahu Ta'ala Anha) Ummul Momineen ne riwayat ki hai ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam ne farmaya, 'Aey Ummul Salma (Razi Allahu Ta'ala Anha)! Ummul Momineen Ayesha (Razi Allahu Ta'ala Anha) ke bare mein meri taraf se pareshan na ho, kyunke Wallahu Ta'ala, tum mein se kisi ki rond ke neeche mujhe Wahi nahi aayi, sirf unhen ke neeche hi.'

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا أَتَانِي الْوَحْىُ فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلاَّ هِيَ ‏"‏ ‏.‏