36.
The Book of the Kind Treatment of Women
٣٦-
كتاب عشرة النساء


3
Chapter: When A Man Loves One Of His Wives More Than Another

٣
باب حُبِّ الرَّجُلِ بَعْضَ نِسَائِهِ أَكْثَرَ مِنْ بَعْضٍ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3952

Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that ‘Allah sent Revelation to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) when I was with him, so I got up and closed the door between him and I. When it was taken off him, he said to me, 'O 'Aishah (رضي الله تعالى عنها), Jibreel (عليه السالم) sends greetings of Salam to you.'

"ام المؤمنین عائشہ (رضي الله تعالى عنها) نے روایت کی ہے کہ 'اللہ نے اس وقت جب میں پیغمبر صلى الله عليه وآله وسلم کے ساتھ تھی، انہیں وحی بھیجی، تو میں اٹھ کے ان کے اور میرے درمیان کے دروازے بند کر دیا۔ جب اس سے وحی ختم ہوئی، تو انہوں نے مجھ سے کہا، 'اے عائشہ (رضي الله تعالى عنها)، جبرائیل (عليه السلام) تمہیں سلام کے پیغامات پہنچاتے ہیں۔'"

Umme-ul-Momineen Ayesha (radi Allahu ta'ala anha) ne riwayat ki hai ke 'Allah ne is waqt jab main paygambar sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam ke sath thi, unhen wahy bheji, to main uth ke un ke aur mere darmiyan ke darwaze band kar diya. Jab is se wahy khatam hui, to unhon ne mujh se kaha, 'Aey Ayesha (radi Allahu ta'ala anha), Jibraeel (alaihi salaam) tumhen salaam ke payghamaat pahunchate hain.'

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ قَالَ لِي ‏"‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏