36.
The Book of the Kind Treatment of Women
٣٦-
كتاب عشرة النساء


3
Chapter: When A Man Loves One Of His Wives More Than Another

٣
باب حُبِّ الرَّجُلِ بَعْضَ نِسَائِهِ أَكْثَرَ مِنْ بَعْضٍ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3951

Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that ‘the people used to try to bring their gifts (to the Prophet ﷺ) on Ummul Momineen Aishah's (رضي الله تعالى عنها) day, hoping thereby to earn the pleasure of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).’

"ام المؤمنین عائشہ (رضي الله تعالى عنها) نے روایت کی ہے کہ 'لوگ ام المؤمنین عائشہ (رضي الله تعالى عنها) کے دن تحفے لے آتے رہتے تھے، امید کے ساتھ کہ وہ اللہ کے رسول صلى الله عليه وآله وسلم کی خوشنودی حاصل کریں۔'"

Am al-Mu'minin Aisha (radi Allahu ta'ala 'anha) ne riwayat ki hai ke 'log Am al-Mu'minin Aisha (radi Allahu ta'ala 'anha) ke din tuhfay lay ate rahte thay, umeed ke sath ke woh Allah ke Rasool Sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam ki khushnudi hasil karen'.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏